Peço licença para perguntar se a resposta dada por Ana Martins realmente procede. Nela, a consultora assegura que o pronome objeto te em «avisei-te pela última vez» cumpre a função de complemento indireto, do que tenho dúvidas. Até onde sei, avisar pede complemento indireto, a não ser que venha acompanhado das preposições de ou sobre, que levarão ao emprego do complemento direto. Assim sendo, estariam corretas as seguintes frases:
«Eu os avisei do desmarcamento da reunião.»
«Eu lhes avisei que a reunião fora desmarcada.»
Peço que me esclareçam, se estiver enganado.
Muito obrigado!
Creio que o consulente quer dizer «cumpre a função de complemento directo», dado que é isso que está na resposta.
Te cumpre efectivamente a função de complemento directo, pelas razões invocadas na resposta em referência. O complemento directo é tipicamente um complemento não preposicionado. «Do desmarcamento da reunião» é complemento oblíquo; «que a reunião fora desmarcada» é oração completiva.
Sobre a substituição de lhe(s) por o(s)/a(s), no português do Brasil, ver «Textos Relacionados».
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
