Devemos dizer «cúmplice com uma escalada», ou «cúmplice de uma escalada»?

Obrigada.

Gostaria de saber se devo escrever "orientada", ou "orientanda".

Não sei qual é o termo mais correcto para designar a pessoa que é orientada por outra pessoa, um orientador.

Aguardo e agradeço o vosso esclarecimento.

Qual o adjectivo que qualifica o que é relativo ao xadrez?

Nos dicionários que consultei não encontrei a palavra "xadrezístico", que eu costumo utilizar.

Apenas encontrei a palavra "xadrezista", a qual se refere contudo ao jogador de xadrez.

De acordo com os dicionários Porto Editora e Língua Portuguesa On-line, um escorrega é um brinquedo formado por um elemento polido e inclinado, para cuja parte mais elevada as crianças sobem e daí escorregam até ao solo. A dúvida é que estes dicionários consideram escorrega, com esta acepção, um substantivo feminino e, portanto, o correcto seria "a" escorrega em lugar de "o" escorrega, como se costuma escrever. É escorrega realmente um substantivo feminino? Estamos a utilizar o género incorrecto?

Quando utilizo a palavra pessoal (grupo de pessoas), uso a frase no plural ou singular?

«Pessoal, vocês irão...», ou «você irá...»?

Obrigada!

Vejo com frequência a utilização do termo "salinicultura". Contudo, recorrendo ao dicionário, encontro somente "salicultura".

Pergunto: "salinicultura" é errado?

Gostaria de saber sobre a influência do occitano, conhecido também pela denominação de provençal, na língua portuguesa.

(1) Li, recentemente, que a representação do som [ɲ], grafado através da seqüencia de um “n” seguido de um “h”, presente, por exemplo, em palavras como manhã, conhecer e espanhol, possui origem provençal. Como se transmitiu tal influência?

(2) A lírica medieval galaico-portuguesa bebeu, em grande parte, nas águas da tradição dos trovadores medievais do Sul da França, por quê? Quais foram os transmissores dessa herança?

(3) Gostaria, igualmente, de saber exemplos de palavras portuguesas que têm origem nesse conjunto de dialectos que formam o occitano.

Desde já muito agradeço todas as informações a mim concedidas.

Qual é a etimologia da palavra dicionário?

Qual é o aumentativo da palavra semente? É "sementona", "sementalha", "sementão"?

Obrigado!

Gostava de conhecer as origens da palavra diálogo para melhor poder entender a sua utilização em alguns textos que tenho andado a ler.

Obrigado pela atenção.