Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Classe de palavras: substantivo
Luciano Rodovalho Professor Camaçari, Brasil 17K

Qual é o aumentativo de cobra?

Bruno José Religioso Curitiba, Brasil 40K

Tenho lido «continente africano» com as iniciais tanto em maiúsculas quanto em minúsculas. O mesmo se refere à expressão «celebração eucarística».

Quando se poderá escrevê-las com as iniciais em maiúsculas e minúsculas?

Carlos Dinis Professor Oliveira do Hospital, Portugal 5K

Gostaria de saber como se designa um estudioso da hebelogia.

Parabéns pelo excelente trabalho que têm vindo a desenvolver em prol da língua portuguesa.

Fernanda Bastos Professora Aveiro, Portugal 7K

O termo costas pode aplicar-se aos peixes?

Ex.: «O peixe vermelho tem duas barbatanas nas costas.»

Mirian Polete Empresária Mogi das Cruzes, Brasil 51K

Qual o nome e o significado do símbolo #?

Fabio Wood Empresário e estudante de Direito Rio de Janeiro, Brasil 38K

Desde já agradeço por esse belo serviço disponibilizado. Vamos ao problema.

Tive uma aula em minha universidade onde a professora pediu que realizássemos correções em frases citadas por ela. Abaixo, segue a frase que gerou dúvidas e algumas discordâncias:

a) «Os Estados Unidos afastou-se da reunião geral.»

Na correção dela, ficou assim:

«Os Estados Unidos afastaram-se da reunião geral.»

Na minha, questionei que se o verbo não concordava com o artigo, já que Estados Unidos é um nome próprio, e coloquei:

«O Estados Unidos afastou-se da reunião geral.»

Ela disse que estava errado e que o artigo deveria ficar no plural e não podia vir no singular. Perguntei porquê, e ela não soube me responder.

Neste site, achei a seguinte citação:

(ITEM 3.8)

 

a) Artigo singular = verbo singular

b) Artigo plural = verbo plural

E aí? ? Na minha opinião, ambas formas estão corretas.

Sérgio S. Técnico Maputo, Mocambique 6K

Como se diz esta hora à noite: 12h 20min?

«Cheguei em casa as 24h e 20min»?

«Cheguei em casa as ZERO HORA e 20 min»?

«Cheguei em casa a ZERO HORA e 20 min»?

Como posso dizer corretamente?

Miguel Dias Jornalista Lisboa, Portugal 7K

Qual a melhor tradução para newsmakers?

Maria Quintino Professora Seixal, Portugal 12K

O Dicionário Priberam online apenas reconhece a grafia interruptor. Ora verifiquei, por mero acaso, que o Dicionário da Porto Editora reconhece igualmente a forma interrutor, chegando a dá-la como exemplo de dupla grafia.

Em qual dessas fontes devo acreditar?

Letícia L. Estudante Guarulhos, Brasil 12K

Quantos metros de extensão precisa de ter um local para ser uma floresta?