Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Nublado, enevoado, enublado, nubloso e nebuloso

Gostaria de saber se se escreve nebulado, nublado ou se ambas as formas estão corretas.

Carla Silva · Viseu, Portugal · 27 de junho de 2012 · 31K

Zonamento/, zoneamento,
zonagem, zonação e zoneação

Estou a escrever uma tese na área da biologia e tenho dúvidas na utilização da palavra zonação, uma vez que não a encontrei em nenhum dicionário de Portugal. A frase é esta: «Nas cavidades naturais observa-se uma zonação gradual relativa à profundidade.» Haverá algum termo mais próprio na nossa língua?

Rosa Pereira · Lisboa, Portugal · 22 de junho de 2012 · 8K

O uso das formas enquete e inquérito, treinamento e treino

Poderia citar outros exemplos de diferenças no português de ambas as nações, mas fico-me apenas por um, que me parece claramente um galicismo, enquete, que é muitíssimo utilizado no Brasil com o sentido que, em Portugal, damos a inquérito. Já a palavra treinamento me parece legítima, apesar de não ser utilizada em Portugal, mas, sim, a sua "prima" treino...

Mário Pereira · Leiria, Portugal · 22 de junho de 2012 · 6K

«Todo (o) mundo» = «toda a gente»

Creio que é pela forma "forte" como no Brasil se pronunciam as vogais, incluindo na última sílaba, que ambas as formas da expressão «todo o mundo», que em Portugal leva o artigo definido o e no Brasil se escreve simplesmente «todo mundo», soam aos nossos ouvidos de forma quase idêntica. De qualquer forma, é ou não necessário o uso desse artigo definido?

Mário Pereira · Leiria, Portugal · 22 de junho de 2012 · 18K

«De/das aprendizagens»

Deve dizer-se «elaborar um porta-fólio reflexivo de aprendizagem ou de/das aprendizagens»? Coloco esta questão por ser mediadora de um curso Efa e sentir a necessidade de informar devidamente os formandos.

Maria Alves · Portimão, Portugal · 20 de junho de 2012 · 6K

Poder, um caso modalidade epistémica

Com o segmento «a própria ciência, mais e melhor do que ninguém, poderá prever, evitar e diminuir os riscos» [Carlos Fiolhais (2011), A Ciência em Portugal, Lisboa, Fundação Francisco Manuel dos Santos, página 64], o enunciador recorre à modalidade epistémica, ou deôntica?

Ana Souteiro · Mirandela, Portugal · 20 de junho de 2012 · 11K

«A vingança do chinês»

Qual é a origem o o significado da expressão «a vingança do chinês»?

Artur Caldas · Porto, Portugal · 15 de junho de 2012 · 10K

«Quando o rei faz anos»

Gostava de saber qual a origem da expressão «quando o rei faz anos». Se fosse possível, gostava ainda de saber o seu sentido, uma vez que não tenho a certeza se quer dizer «muito raramente» ou «nunca».

Carolina Pires · Lisboa, Portugal · 14 de junho de 2012 · 10K

Trineto, trisneto, tresneto, trisavô e tresavô

Em dicionários da nossa língua, tenho encontrado trisneto(a), trineto(a), abneto(a), mas apenas trisavô(ó)/ tresavô(ó), razão pela qual gostaria de vos perguntar se haveria ou não as formas triavô, triavó, treavô, treavó, embora não dicionarizadas.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Campo Grande, Brasil · 12 de junho de 2012 · 31K

Sobre «tom pastel»

Gostaria que me indicassem quais destas formas seriam as corretas. «Tom pastel», ou «tom-pastel»? (E de igual forma: «tom sorvete», ou «tom-sorvete»?) «Tons-pastel», ou «tons-pastéis»?

Juan Dubé · Barcelona, Espanha · 7 de junho de 2012 · 17K

381 - 390 (900 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa