1. A forma correta na primeira frase condicional1 é «Se eu não a vir», em que é de regra o emprego do modo conjuntivo (e, neste caso, na forma do futuro simples) do verbo ver.
Como essa forma verbal (1.ª ou 3.ª pessoa do singular do futuro do conjuntivo do verbo ver: «se/quando eu a vir»; «se/quando ele/a a vir»; «se/quando eu vir esse filme»; «se/quando ele/a vir o João») coincide com a do infinitivo do verbo vir, gera dúvidas sobre a sua correção, razão pela qual se incorre, frequentemente, no erro de se usar o infinitivo do verbo ver.
2. «Se não vier» é uma frase correta, pois é usado o futuro do conjuntivo do verbo vir. Exemplo:
«Se não vier esta tarde, não poderá participar nos treinos.»
3. «Veres» e «vires» são as formas da 2.ª pessoa do singular dos infinitivos pessoas dos verbos ver e vir, respetivamente.
Exemplos:
«Torna-se difícil veres com tão pouca luz.»
«Será complicado, para ti, vires a este encontro?»
Nota: A forma simples do futuro do conjuntivo do verbo ver [eu vir, tu vires, ele vir, nós virmos, vós virdes, eles virem] é distinta da do verbo vir [eu vier, tu vieres, ele vier, nós viermos, vos vierdes, eles vierem]. Coincidente ao futuro do conjuntivo de ver é a forma do infinitivo pessoal do verbo vir [vir, vires, vir, virmos, virdes, virem] — que, por sua vez, difere da do infinitivo pessoal do verbo ver [ver, veres, ver, vermos, verdes, verem].
Exemplos:
«Quando/se eu vir esse artigo, compro-o.» (ver)
«Quando/se eu vier cedo, faço o almoço. (vir)
«É importante vires cedo.» (vir)
«É importante veres os anúncios.» (ver)
1 As frases condicionais mais comuns, em que sobressai a ideia de uma situação hipotética, constroem-se com o modo conjuntivo, o modo que está «tradicionalmente associado ao domínio da incerteza, eventualidade» (Mira Mateus et alii, Gramática da Língua Portuguesa, Lisboa, Caminho, 2003, p. 265). Por isso, ao emprego das formas do futuro (simples e composto) juntam-se as do imperfeito do conjuntivo. Exemplos:
«Se eu visse este artigo, comprava-o/comprá-lo-ia.»
«Se eu tivesse visto este artigo, tinha-o comprado/tê-lo-ia comprado.»
«Se eu viesse cedo, fazia/faria o almoço.» (vir)
«Se eu tivesse vindo cedo, tinha feito/teria feito o almoço.»
