Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Os naturais de Águas de Moura (Portugal)

Como se chamam as pessoas naturais de Águas de Moura (distrito de Setúbal)?

Paula Silva · Setúbal, Portugal · 12 de junho de 2007 · 5K

O aumentativo da palavra animal

Qual é o aumentativo da palavra animal?

Carleslene Alves Campos · Aracaju, Brasil · 11 de junho de 2007 · 92K

O aumentativo de cara

Quero saber o aumentativo da palavra cara. Obrigada!

Karina Leite Manuel · Itu, Brasil · 11 de junho de 2007 · 17K

Decerto e "de certo"

Qual a diferença entre o uso de de certo e decerto? A frase «eles irão decerto reunir-se» está correcta?

Margarida Gonçalves · Guarda, Portugal · 11 de junho de 2007 · 9K

O sentido de desparelhar

«Este que por desafrontada aparência, sacudir da espada e desparelhadas vestes, ainda que descalço, parece soldado...» (Saramago, Memorial do Convento).Que sentido tem a palavra desparelhar?

Bob Kortz · De Meern, Países Baixos · 11 de junho de 2007 · 4K

Qual é a expressão mais correcta: atarrachar, ou atarraxar?

Jorge Dias · Braga, Portugal · 8 de junho de 2007 · 19K

Doutora Honoris Causa

O título de Doutor Honoris Causa flexiona para o feminino? Ou seja, uma professora recebe um título de Doutor, ou Doutora Honoris Causa?

Rubens Aquino · Campo Grande, Brasil · 8 de junho de 2007 · 8K

A tradução de "sitografia" (italiano) ou "sitographie" (francês)

Como traduzir em português a palavra italiana sitografia e a francesa sitographie?

Paula Cardoso · Aveiro, Portugal · 5 de junho de 2007 · 9K

"Candling" = ooscopia

A palavra inglesa candling, derivada do verbo to candle, é muito usado em «to candle the eggs». A função é feita quando os ovos estão na chocadeira mais ou menos uma semana para se poder averiguar com uma luz (antigamente utilizava-se uma vela) se estão chocados ou não, para que ao fim de duas semanas os ovos possam eclodir. Agora a pergunta é: qual a palavra portuguesa quando se executa tal função? Obrigado.

Francisco Pires · Jyväskylä, Finlândia · 4 de junho de 2007 · 4K

"Toleranciamento", toleramento?

Norma ISO 406 em língua inglesa: «Technical... Tolerancing of...» Desconheço se existe traduzida, mas encontrei na Internet referência a uma aplicação dela em que se utiliza o termo "toleranciamento"... que, no entanto, não me aparece em qualquer dicionário (só o Editora de Sinónimos tem "toleramento"). Como resolver a questão para uma tradução que estou a fazer?

Jorge Lima · Viana do Castelo, Portugal · 4 de junho de 2007 · 3K

1971 - 1980 (2160 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa