Reparei noutro dia que, num programa da SIC, foi utilizada a palavra subdiagnosticado. Não sendo português, mas apoiando-me na lógica, parece-me que temos aqui um erro "lógico". Uma doença pode ser diagnosticada, mas "sub-"... O que é que isso quer dizer, se faz favor?

No fim, quero agradecer a Ciberdúvidas pelo trabalho muito bem feito. Obrigado.

Gostaria de saber qual a maneira correcta de escrever a seguinte palavra: "raseira" ou "razeira"?

Esta palavra refere-se a um equipamento mecânico comandado por uma válvula. Também há quem lhe chame "registo".

Obrigado.

Será que me poderiam explicar o significado da palavra praxis e se o seu uso é corrente na língua portuguesa?

Continuação de bom trabalho.

Nos versos «Gosto de sentir a lingua roçar/ a lingua de Luís de Camões», qual o sentido dos vocábulos língua e roçar?

Diz-se "decatlonador", ou "decatlonista", quando nos referimos ao atleta que pratica uma modalidade chamada decatlo?

Como se diz correctamente: quartel, ou cartel, quando nos referimos a um período de tempo?

Existem tais formas variantes de basculante: "basculhante", "vasculante", "vasculhante"?

Agradeço!

Pergunto-me se existirão no nosso vocabulário corrente nacional palavras tais como as que se seguem: "peluei" («oxalá que não») e "canada" («caminho»).

Oiço-as e digo-as e escrevo-as como as oiço, as digo e as leio nos Açores.

Será correcto?

Qual a palavra mais correcta: "tornesol", "tornasol" ou "tornassol"?

Qual a origem da palavra sósia?

Está correta a frase «Ele tem muitas sósias»?

Ou seria «Ele tem muitos sósias»?

Grata pela atenção.