A forma língua pode ter dois sentidos: «órgão musculoso situado na boca e na faringe» e «idioma». Quanto a roçar, é uma palavra que significa «cortar mato» e «passar rente a». Nos versos em questão, a interpretação mais lógica é a seguinte: «Gosto de sentir a língua a articular os sons do idioma de Camões.»