Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Morfologia Flexional
Lucilene Sousa Professora Uberlândia, Brasil 18K

Qual é o aumentativo da palavra ponte?

João Paulo Hergesel Estudante Alumínio, Brasil 13K

Qual o grau aumentativo da palavra cozinha?

Luís Miguel Coutinho Tradutor Lelystad, Holanda 2K

Gostaria de saber se a expressão conta-cliente (e o respectivo plural) se deve ou não grafar com hífen. O contexto é marketing. Portanto, as contas que as empresas abrem internamente para os seus clientes habituais (para controlo interno) são conta(s) cliente ou conta(s)-cliente?

Obrigado.

Celso Corte Real Estudante Luanda, Angola 64K

Como saber se o segundo elemento do adjectivo composto verde-musgo, azul-marinho e azul-celeste é na realidade nome ou substantivo? Que exercícios ou técnicas podemos adoptar para chegar a conclusão ou explicar que se trata de verdadeiros nomes? E porquê chamar a esses compostos de adjectivos compostos? Para terminar, no composto castanho-claro, a que classe morfológica pertence o segundo elemento?

Armando Moreno Fisioterapeuta Porto, Portugal 10K

Gostaria de saber a forma correcta do verbo caçar: «ele foi caçado», ou «ele foi caço»?

Karina Bonilaure Professora Curitiba, Brasil 21K

Existe um aumentativo adequado para a palavra girafa? Qual seria?

Rodrigo Geraldo de Lima Concursando profissional Recife, Brasil 8K

A minha pergunta é: quando se transforma uma oração que está na voz ativa (quando esta apresenta tempo composto) em oração na voz passiva sintética, a forma verbal transforma-se no tempo simples equivalente (ex.: «tinha planejado» = «planejara»), ou a forma verbal resume-se ao verbo principal no pretérito perfeito do indicativo?

Exemplos:

(1) Eu tinha planejado uma bela festa (voz ativa).
Planejou-se uma bela festa? Ou planejara-se uma bela festa?

(2) Alguns professores têm sido procurados na escola (voz passiva analítica).
Têm-se procurado alguns professores? Ou procuram-se alguns professores.

Obrigado pela atenção.

Cláudia Terlizzi Gerente industrial São Paulo, Brasil 23K

Por acaso existe diminutivo e aumentativo de lâmpada?

Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 8K

Qual das frases a seguir está correta?

«O professor perguntou ao aluno se ele já houvera lid Eneida
«O professor perguntou ao aluno se ele já havia lido Eneida

O mesmo se pergunta quanto a frases análogas, mas com o verbo ter («tivera lido», «tinha lido»).

Obrigado.

Ana Rita Sousa Advogada/tradutora Abrigada, Alenquer, Portugal 7K

Faço traduções de italiano para português e diante da palavra primícia pensei usá-la tal e qual em português; no entanto, verifiquei no dicionário que apenas existe no plural, primícias; poderiam por favor informar se posso usar a palavra primícia em português e no singular?

Muito obrigada.