Um amigo brasileiro disse-me que não entendia a utilização do futuro do verbo ter para indicar uma suposição. Por exemplo, neste excerto: «(...) foi no quarto onde terá acontecido o acidente que (...)», o verbo ter aparece aqui como verbo auxiliar, com esse sentido. Gostaria de saber mais em pormenor que caso gramatical é este, e se é, de facto, uma diferença entre a norma linguística portuguesa e a norma brasileira.

Gostaria de saber se devo escrever "orientada", ou "orientanda".

Não sei qual é o termo mais correcto para designar a pessoa que é orientada por outra pessoa, um orientador.

Aguardo e agradeço o vosso esclarecimento.

De acordo com os dicionários Porto Editora e Língua Portuguesa On-line, um escorrega é um brinquedo formado por um elemento polido e inclinado, para cuja parte mais elevada as crianças sobem e daí escorregam até ao solo. A dúvida é que estes dicionários consideram escorrega, com esta acepção, um substantivo feminino e, portanto, o correcto seria "a" escorrega em lugar de "o" escorrega, como se costuma escrever. É escorrega realmente um substantivo feminino? Estamos a utilizar o género incorrecto?

A pergunta é se a palavra "esverdeado" está correta.

Ex.: «Eliminando secreção esverdeada em grande quantidade.»

Trabalho em um hospital e essa palavra é muito usada nos relatórios dos pacientes e tenho dúvidas a respeito da palavra.

Grato se puderem me ajudar.

Qual o diminutivo de amargo?

É amarguinho ou amargozinho?

Podiam esclarecer-me esta pequena dúvida?

Que é a opção correcta, "barcos rabelo" (singular), ou "barcos rabelos"?

Isto porque se deve dizer "carros Fiat" e não "carros Fiats".

A regra mantém-se neste caso?

Agradecido pelo esclarecimento!

Agradecia que me esclarecessem sobre o diminutivo da palavra chinês.

Já verifiquei que há uma regra que diz que as palavras que têm s mantêm esta letra — Ex.: mesa — mesinha; vaso — vasinho. As palavras que não têm s ficam com z — Ex: cão — cãozinho; avô — avozinho.

Não sei se se aplica sempre ou se há alguma excepção.

Como se pronunciam as palavras juniores e seniores?

Qual o aumentativo da palavra relógio?

Qual é o processo de formação da palavra papelote?

Obrigada.