A respeito da palavra croquis, verifiquei que se deve escrever desta maneira, seguindo a língua francesa, o que obriga, também, a pronunciar-se /croquí/. Contudo, estou com dúvidas em relação à construção e pronúncia desta mesma palavra no plural. Será que me podiam esclarecer acerca do plural de croquis? Obrigado.

Poderiam ajudar-me a encontrar o plural do termo "nemesis"? Será "nemeseis"? Grato.

Gostaria de saber onde se coloca o pronome (reflexo, complemento directo ou indirecto) com tempos compostos. Depois do verbo auxiliar ou do verbo principal? Depende do verbo auxiliar?

Por exemplo: «Tenho-lhe dado muita atenção.» «Consigo dar-lhe muita atenção.» (?)

Gostaria de saber como se deve escrever: "mini-bus", plural "minis-bus"?

Obrigado.

Como é correcto fazer, em português, o plural de leu, a moeda romena? Lei, que é o plural de leu em romeno (ex.: «500 lei»), ou "leus" (ex.: «500 leus»)?

Trocamos euros por lei ou por "leus"?

Obrigada.

Qual o feminino de guarda-nocturno?

Obrigada.

Tenho um pequeno aparelho com três mostradores, um que mostra a humidade do ar, outro é um relógio, e o terceiro, a temperatura ambiente. Não sei se existe nome específico para este engenho, mas eu costumo chamá-lo de "termocronohigrómetro", talvez por me soar melhor. No entanto, talvez todas as combinações sejam possíveis como "higrocromotermómetro", "relógio higrotérmico", etc.

O Ciberdúvidas poder-me-á esclarecer? Se de facto for viável "termocronohigrómetro", é mesmo assim, ou o h no meio da palavra desaparece (o que também me faz lógica)?

Eu sei que a frase «Agora vocês dividem este bolo por todos» está incorrecta.

Deve dizer-se «Agora vocês dividam o bolo por todos».

Agradecia que me explicassem a diferença na construção da frase.

Obrigado.

Gostaria de saber o aumentativo do vocábulo mar e o seu diminutivo.

«Escreves-te a carta ao teu irmão?»

O verbo está incorreto. É um erro morfossintático?