O aumentativo e o diminutivo do vocábulo mar
Gostaria de saber o aumentativo do vocábulo mar e o seu diminutivo.
Resposta
Pedimos o comentário de F. V. P. da Fonseca:
«Teoricamente, o aumentativo de mar seria marão, mas este termo significa «carneiro de cobrição» e «casa grande». Quanto ao diminutivo, pode usar-se marzinho.»
Acrescente-se que o Dicionário Houaiss regista o termo marzão, característico do português do Brasil, com o sentido de «grande mar; mar revolto, grande quantidade de água». Trata-se, portanto, de um aumentativo de mar, que adquiriu significados particulares, não propriamente os típicos desse grau do substantivo.
