Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
Vicente Pedro Funcionário público Lisboa, Portugal 14K

Eu gostava de saber se astro-rei tem hífen no novo acordo ortográfico.

Daína Nascimento Professora/revisora Alfenas, Brasil 11K

O prefixo auto-, na palavra auto brilho (produto destinado à limpeza de automóveis), receberá ou não o hífen?

Olívia Vieira Reformada Lisboa, Portugal 5K

Costuma-se dizer «abri um precedente» para referir que «foi aberta uma exceção». Contudo, em consulta ao dicionário, a palavra precedente não faz menção àquele adjetivo:

«Precedente: 1. Que precede; antecedente (adj. 2 g.).»

Em que ficamos?

Sara Felício Tradutora Lisboa, Portugal 16K

Gostaria de saber qual a forma mais correcta de grafar (com maiúsculas ou minúsculas) os nomes das guerras e das batalhas, de acordo com o novo AO.

Alex Assunção Rebello Químico Indaiatuba, Brasil 9K

Tenho uma dúvida quanto ao uso do pronome se para coisas inanimadas e impessoais. Por exemplo: «A praça se esvaziou.»/«A praça esvaziou.»

Qual forma é a correta? «A porta abriu», ou «se abriu»?

«O copo caiu e quebrou» ou «se quebrou»?

Helinte Maia Aposentada Itatiba, Brasil 81K

Como classificar substantivos próprios quanto ao número de silabas? Posso dividir um nome próprio em sílabas? São dúvidas do meu neto.

Vera Ferraz Professora Coimbra, Portugal 18K

Fiquei com algumas dúvidas e gostava de saber como é feita a divisão silábica das palavras Sofia e rio.

Mariana Reis Pinto Farmacêutica e tradutora técnica Lisboa, Portugal 49K

Tenho curiosidade em saber por que razão o diminutivo de pequeno (pequenino) é construído com o sufixo -ino e não -inho ("pequeninho") como é habitual nos diminutivos em língua portuguesa.

Haverá mais algum caso semelhante?

Nazaré Muniz Funcionária pública estadual Belém, Brasil 41K

Sou funcionária pública da Secretaria de Estado de Meio Ambiente-SEMA, do Pará, e estamos trabalhando na atualização de nossa Lei de Taxas para cobrança de licenças ambientais, no meu caso, licenciamos as indústrias como curtumes, papel e celuose, da borracha, química, etc., exceto a madeireira, que é licenciada no setor florestal da SEMA.

Então me surgiu uma dúvida e gostaria de saber qual é o termo correto: «produtos alimentícios», ou «produtos alimentares»?

Pedro Gonçalves Engenheiro civil Porto, Portugal 4K

Qual das seguintes formas consideram ser a correta: higro-regulável, ou higrorregulável?

Nenhuma delas consta do Vocabulário Ortográfico Português (Portal da Língua Portuguesa) ou do Dicionário da Língua Portuguesa com Acordo Ortográfico (Infopédia/Porto Editora).