Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
João Miguel Guerreiro Comercial Lisboa, Portugal 10K

Queria saber a origem da palavra deboche.

Obrigado.

Patrick Patrick Anderson Tradutor Berlim, Alemanha 11K

Nos Açores existem muitas Fajãs, como, por exemplo, a Fajã dos Padres. Por acaso, a palavra Fajã tem um significado?

Muito obrigado!

Luan Côrtes Estudante Feira de Santana, Brasil 4K

Qual o significado e a origem etimológica de heautognose?

Laércio Baixinho/ Barbosa Gerente Bom Jardim, Brasil 17K

Gostaria de saber qual a maneira correta de escrever o nome próprio Laila Heloisa.

Miguel Estulano Gestor Lisboa, Portugal 6K

Qual é a origem do apelido/sobrenome Estulano?

Alberto Oliveira Sociólogo Salvador da Bahia, Brasil 7K

Qual a origem e o significado da palavra almoçageme?

Obrigado.

Ricardo Rodrigues Professor Guarda, Portugal 8K

Qual a origem etimológica da palavra cócoras?

Neuzimar Horato Machado Atendente Miracema, Brasil 26K

Por que a palavra incrível é considerada derivação prefixal e sufixal? Existe "crível" ou "incri"?

Desde já agradeço.

Paulo Aimoré Oliveira Barros Servidor federal Garanhuns, Brasil 6K

Não muito distante do lugar onde moro, existe uma localidade cujo nome é Tará. Gostaria de saber tanto a origem como o significado desse topônimo.

Agradeço-vos imensamente!

Luís Eduardo Bizin Professor Sydney, Austrália 36K

Eu gostaria de saber mais sobre a origem da palavra saudade. Vasconcellos, 1914, afirma que sua origem teria a ver com solidão, do latim solitas, e que teria incorporado elementos de «salvação», «saúde», «saudação». Há também uma hipótese que teria surgido do árabe. Os árabes haveriam traduzido a melancolia do grego (bile negra) para sua língua e a saudah (negro, preto em árabe) teria originado a saudade portuguesa. O que lhes parece? Será que a palavra teria sido consolidada em 1580 pelos grandes escritores portugueses de então?

Ficarei muito grato por vossa resposta.