Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Semântica
Andreia Filipa Macedo Estudante S. Pedro do Sul, Portugal 11K

Gostaria de saber o significado dos seguintes provérbios:

— «A ambição cerra o coração.»

— «Cada cor, seu paladar.»

— «Em tempo de guerra não se limpam armas.»

— «Gaivotas em terra, temporal no mar.»

— «Lua cheia, abóboras com areia.»

— «Não há atalho sem trabalho.»

Obrigada.

Ramiro Silva Técnico de construção civil Proença-a-Nova, Portugal 6K

Qual o significado da palavra compoteira?

José Adriano Sousa Reformado Braga, Portugal 12K

Que explicação haverá para esta comparação tão usada? Que pilha será esta?

José Moreira Aposentado Porto, Portugal 15K

No jornal Correio da Manhã de 19/10/2009 e a propósito de um acidente mortal, escreve-se: «Mas, quando se preparava para colocar as manilhas da conduta de água, num buraco com mais de seis metros de altura, João Ramos foi atingido por um desmoronamento de terras.»

A pergunta é: um buraco tem altura, ou tem profundidade?

Miguel Rodrigues Professor Setúbal, Portugal 3K

Em primeiro lugar, os meus cumprimentos e parabéns por estarem aí desse lado.

Tenho alguma dificuldade em explicar como, a meio de um texto, expressões como «Silêncio!», «Porquê?» ou «Verde» possam entrar na categoria de frases. Especialmente quando é suposto que os nossos jovens percebam que uma frase é «um conjunto de palavras com sentido completo e pontuação adequada» — conforme explica um manual entre muitos.

Constituem algum género de frase distinto pela sua dimensão? No primeiro exemplo que dei, é simplesmente uma frase de tipo imperativo, ou, pelo tamanho reduzido, poderemos incluí-la noutro grupo? Têm direito a ser frases, ou não?

Isabel Fernandes Professora Porto, Portugal 31K

Na linguagem corrente usam-se várias designações para o que julgo ser uma mesma realidade: «acordos internacionais»; «convenções internacionais»; «tratados internacionais» (e outras: «protocolo», por exemplo).

A própria Constituição tem todas estas terminologias, mas sem as distinguir.

Quais as diferenças?

Alírio Pinho Aposentado Coimbra, Portugal 11K

Gostaria de saber o significado e o sentido da expressão «poder fáctico».

Margarida Montes Secretária Lisboa, Portugal 6K

«A impactação de material orgânico.»

Há uma palavra em português que substitua impactação?

Obrigada.

João Oliveira Estudante Leiria, Portugal 5K

Estou a fazer um trabalho e tenho de pesquisar o que é um ilustrador... Mas em todos os sites em que vou não encontro a definição de ilustrador. Então decidi vir ao Ciberdúvidas para perguntar o que é um ilustrador.

Obrigado.

Célia Oliveira Estudante Coimbra, Portugal 12K

Gostaria de saber se é correcto o uso da expressão «à vez», para designar algo que é feito alternadamente e/ou por turnos.

Obrigada.