Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Bandidagem e banditismo

A palavra "banditagem" está correta? Foi-me dito que essa forma não existe e que a única grafia é bandidagem. É de facto assim? Obrigado.

Fernando Ferreira · Benavente , Portugal · 24 de outubro de 2025 · 209

Enquanto vs. quando

Sou estudante de português e gostava de saber qual destas duas frases é a correta (ou a mais correta): «Não reparou em nada fora do comum enquanto estava no escritório?» (esta frase é trazida de um manual de Português Língua Estrangeira). «Não reparou em nada fora do comum quando estava no escritório?» Obrigado.

Manuel Pascual-Serrano · Badajoz, Espanha · 5 de novembro de 2025 · 61

«Segurança no trabalho» e «segurança do trabalho»

Qual a forma correta: "segurança no trabalho" ou "segurança do trabalho"?

Tânia Silva · Portugal · 5 de novembro de 2025 · 49

O significado de constipado em português

Quando eu era menino e moço, uma constipação era algo que assim era chamado quando existia mucosidade no nariz, acompanhado de um estado mais ou menos febril. Se passava dois dias sem obrar, tinha prisão de ventre. Mais tarde, já no secundário, na disciplina de Inglês, aprendi o termo constipation, equivalente a «prisão de ventre» em português. Hoje, é vulgar ver escrito e ouvir constipação na aceção de prisão de ventre desde então. Pergunto: que vocábulo devo hoje usar para me referir à constipação dos meus tempos de menino e moço?

José de Carvalho · Lisboa-Cascais, Portugal · 21 de outubro de 2025 · 410

Adjetivo referente a milhões de anos

Parabéns pelo Vosso relevantíssimo trabalho em prol da língua portuguesa. Usamos a palavra milenar quando nos referimos a alguma coisa com milhares de anos, mas quando nos referimos a milhões de anos existe alguma palavra equivalente? Grato.

Pedro Jorge Ginja · Vila Real, Portugal · 5 de novembro de 2025 · 48

Nada adverbial

A palavra nada é um pronome indefinido. No entanto, na frase «Não gosto nada de ti», deixa de ser pronome indefinido, não? Será um advérbio de quantidade e grau? Obrigada.

Ana Santos · Ponta Delgada, Portugal · 4 de novembro de 2025 · 64

A conjugação do modo imperativo

Por que o modo imperativo varia de conjugação do afirmativo ao negativo na 2.ª pessoa? E por que o mesmo não ocorre no imperativo das outras pessoas então? Muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Sávio Christi · Vitória (Espírito Santo), Brasil · 4 de novembro de 2025 · 98

O verbo informar e a voz passiva

Pergunto se esta frase está correta: «A doença deve ser informada por escrito pelo trabalhador.» Não deveria ser "comunicada"? Se passarmos da forma passiva para a ativa, temos «O trabalhador informa a doença por escrito». Quando se informa, informa-se alguém, o que não acontece no exemplo apresentado. Grata.

Maria João Correia · Tomar, Portugal · 21 de outubro de 2025 · 268

Sobre a história de reunião e reunir

Qual a diferença entre as palavras união e reunião? Esse re- em reunião seria originalmente indicação de que aquele coletivo estava se unindo novamente? Se assim for, pode explicar o motivo por que se usa o termo reunião desde a primeira vez? Muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Sávio Christi · Vitória (Espírito Santo) , Brasil · 17 de outubro de 2025 · 357

As expressões «do dia para a noite» e «da noite para o dia»

Sempre ouvi e li a expressão «da noite para o dia». No entanto, topei agora com um «do dia para a noite». É também uma expressão correta? A outra é mais "consagrada", digamos assim? Obrigado

Diogo Maria Pessoa Jorge Morais Barbosa · Lisboa, Portugal · 14 de outubro de 2025 · 352

1 - 10 (3870 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa