«Tudo, em volta de mim, tem uma cor de morte.» Amor de Perdição, de Camilo Castelo Branco.

Metáfora, ou imagem?

Obrigado.

Sou aluna da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e até meados do mês de Junho tenho de entregar um trabalho sobre ou a "diversidade linguística na sala de aula" ou "a linguística aplicada ao ensino das línguas materna (português) e estrangeira" no âmbito da disciplina de Sociolinguística.

Confesso que estou um pouco confusa... pois não tenho material para trabalhar. Será que me podem ajudar?

Como tema da minha Prova de Aptidão Profissional escolhi a Língua Gestual Portuguesa. Mas com o evoluir das minhas pesquisas apercebi-me de como há falta de informação sobre este tema, tanto a nível de livros (disponíveis nas bibliotecas municipais e livrarias) como também na própria Internet. A minha dúvida era se posso ter uma informação fiável e completa sobre este tema em alguma bibliografia.

Após consultar alguma informação acerca da divisão silábica para palavras como carro, pássaro, passageiro... gostaria de saber que obra/autor apresenta este conteúdo e como. Será possível?

Gostaria de saber o seguinte: quando se pergunta a língua de catalogação de uma obra estrangeira, a ser catalogada em Portugal, se esta deverá ser a portuguesa ou a língua de origem do documento. Porque no âmbito do formato unimarc usado em algumas agências, isso não está muito claro.

Obrigada.

Gostava de saber as semelhanças e diferenças entre a gramática de C. Cunha e L.Cintra em comparação com a Gramática do Português Actual, de José Moura. Além disto, também gostava de saber como é que a Nova Gramática do Português Contemporâneo está organizada. Obrigada!

Pretendo elaborar uma monografia sobre neologismos e gostaria de saber quais livros devo pesquisar. Estou fazendo especialização em linguística aplicada e estou sem material necessário.

Fui desafiado por um colega que faz curso de Letras a localizar para ele sobre gramática de texto e gramática de frase na Internet. Após algumas buscas notei que somente se acha sobre livros com estes assuntos. Ele precisa fazer um trabalho e está com dificuldades para encontrar sobre o assunto acima citado.

Obrigado.

Gostaria de saber se há diferença entre o significado das expressões «língua-padrão» e «língua materna». Se possível, preciso de uma bibliografia que possa consultar sobre o assunto.

Obrigada.

Gostaria de saber o que são fenómenos combinatórios do português e, se possível, que me dessem alguma bibliografia que possa consultar sobre este tema.
Obrigada.