Qual a origem da expressão «nunca mais é sábado»?

Poderão, por favor, elucidar-me sobre a origem da expressão, usada antigamente, para com as pessoas que não eram confiáveis: «És mesmo um galego»?

Um familiar meu está a fazer um estudo em registos paroquiais do século XIX, e tem frequentemente encontrado a expressão «filhos da Igreja».

Quererá essa expressão significar «órfãos» ou «expostos da roda»?

Pode considerar-se literatura como palavra composta?

A Infopédia refere que vem formada do latim («Do latim litteratūra-, "erudição; ciência relativa às letras"»), e eu não sei com classificá-la!...

Gostava de saber como se classifica a palavra além-mar, quanto ao seu processo de formação.

Qual é a origem do sobrenome Pinto Brito?

Qual a origem dos meus dois apelidos, Santos e Paço?

Tenho dúvidas sobre o uso dos verbos em certas frases, como, por exemplo:

1. «Se não a ver», ou «se não a vir»?

2. Ou «se não vier»?

3. E «veres» e «vires»?

Nas frases «O vento era brando» e «Os portugueses passaram muitos perigos», como se classificam os verbos quanto à construção sintáctica?

Penso que as palavras com a letra c seguida de e ou i se lêem s, enquanto que, se for seguida de a, o ou u, lêem-se k. Estou certo?