DÚVIDAS

Discurso direto e frases justapostas + qual...?
Na frase «"Amanhã não vou às aulas", disse o João», penso que o segmento entre aspas desempenha a função de complemento directo: O João disse o quê?, razão pela qual a vírgula é obrigatória (regra que diz que quando o complemento directo precede um verbo declarativo do qual depende, então tem de haver vírgula). Por analogia, quando escrevemos a frase «"Qualquer dia nem podemos sair de casa", lamenta-se o meu vizinho de cima», qual é a função sintáctica do segmento entre aspas? E qual é a regência do verbo lamentar-se? Já agora, podemos dizer «qual a regência do verbo (...)?», como tantas vezes ouvimos, ou temos de dizer «Qual é a (...)?»? Desde já agradecida pela disponibilidade.

Raquel Dias · Lisboa, Portugal · 30 de novembro de 2012 · 8K

A história da forma verbal peço (pedir)
Ao iniciar minha revisão da língua portuguesa (do Brasil), durante a passagem pela história da língua, percebi que havia uma relação entre o galego e o português. Resumindo, constatei que o verbo pedir, no presente do indicativo, é semelhante, porém, não há o ç. De onde veio, ou porque foi colocado este ç se a suposta forma "arcaica" do português não o tinha (pido)? Constatei a presença do ç em ambas as [variedades da língua]: português do Brasil e português europeu, no entanto não no galego. Uma de minhas fontes foi este endereço. Obs.: Sou formado apenas no ensino médio, não possuo um profundo conhecimento na língua, estou "descobrindo" este mundo com mais detalhes somente agora. No mais, desde já, agradeço pela atenção.

Guilherme Souto · Uberlândia, Brasil · 29 de novembro de 2012 · 6K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa