Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Fecho-éclair

Eu costumo seguir a regra de escrever estrangeirismos em itálico, mas recentemente fiquei confrontado com a palavra fecho-éclair. O que devo fazer numa situação destas? Escrever só a parte francesa em itálico?

Marc Gorzelniak · Portimão, Portugal · 21 de fevereiro de 2013 · 9K

A expressão «voltar com»

Está certo dizer «Voltou com o ex-namorado», significando «Namora outra vez o ex-namorado»? Devo dizer que a primeira frase é muito usual em novelas brasileiras. Obrigado.

Anacleto Santos · Luanda, Angola · 21 de fevereiro de 2013 · 4K

Apóstrofo com títulos

Eu acabei de ler o livro A Capital, de Eça de Queirós. Fiquei na dúvida quando li estas duas frases: «Artur foi à redacção d'O Século» e pouco depois «Artur foi novamente ao Século». Nesta segunda situação, porque não escrever «foi a'O Século»?

Marc Gorzelniak · Portimão, Portugal · 21 de fevereiro de 2013 · 5K

Origem do sufixo -elo na toponímia portuguesa

De onde vem o sufixo -elo, muito presente na toponímia do Norte de Portugal e zona de Viseu (Bustelo, Lordelo, Soutelo, Sarzedelo) e quase ausente, pelo que me parece, de outras regiões? Obrigado.

Miguel Nunes · Lisboa, Portugal · 20 de fevereiro de 2013 · 7K

Já ouvi há alguns anos o termo rapioca para designar frio. A frase «estar uma grande rapioca» pode ser usada como tendo esse significado, ou não?

Maria Manuel Mano Casal Ribeiro · Lisboa, Portugal · 20 de fevereiro de 2013 · 4K

A grafia de «meio-diminuto»

Não encontrei no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP da Academia Brasileira de Letras, quinta edição) nem em nenhum dicionário já adaptado à nova ortografia um determinado substantivo (rubrica: música) e, assim, pediria orientação para escrevê-lo corretamente. Escreve-se, pela nova ortografia, «acorde "meio-diminuto"», ou «acorde "meio diminuto"»? Muito obrigado desde já.

David Bento · São Bernardo do Campo, Brasil · 20 de fevereiro de 2013 · 7K

Aprisionar e emprisionar

Gostaria de saber se o verbo emprisionar existe e, em caso afirmativo, se tem o mesmo significado que o verbo aprisionar.

João Fidalgo · Coimbra, Portugal · 19 de fevereiro de 2013 · 7K

Inicial e iniciático

As palavras iniciática e inicial são sinónimas, no entanto, sendo a primeira menos utilizada, gostaria de saber o que determina a utilização de uma ou de outra.

Liliana Vale · Oliveira de Azeméis, Portugal · 19 de fevereiro de 2013 · 5K

A locução «como tal»

Na frase «O contacto com a poesia é benéfico na infância, como tal ofereci um livro de poemas ao meu irmão mais novo», como devo classificar, quanto à classe de palavras, a locução «como tal» à luz da nova gramática? E à luz da gramática tradicional? Grata pelo vosso trabalho.

Anabela Póvoa · Aveiro, Portugal · 19 de fevereiro de 2013 · 13K

Freguesia como nome coletivo

A palavra freguesia (enquanto divisão administrativa) pode ser considerada um nome coletivo?

Helena Pereira · Aveiro, Portugal · 19 de fevereiro de 2013 · 6K

6371 - 6380 (29240 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa