Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Manuela Neves Professora Macau, China 3K

Exmos. senhores, embora já tenha lido e relido as vossas respostas sobre siglas e acrónimos, continuo com dúvidas para classificar IPOR (Instituto Português do Oriente). É sigla, ou acrónimo? Grata pela vossa resposta.

Christiano Santana Tradutor Niterói, Brasil 6K

Qual é o correto?

«Instrumentos solo», ou «instrumentos solos»?

Grato.

Sandra Bret Medeiro Estudante Marinha Grande, Portugal 14K

Gostaria de saber se, na classificação dos nomes próprios, como, por exemplo, Manuel, é correcto classificá-lo como grau normal.

Pedro Morais Estudante Lisboa, Portugal 25K

Gostava de saber como distinguir aspeto habitual e iterativo. Igualmente, gostaria que me esclarecesse qual o valor aspetual das seguintes frases:

«Temos de acabar o trabalho até ao fim do mês.»

«Havemos de fazer o impossível para que o jornal saia no prazo estabelecido.»

«Chegaram soldados durante horas.»

«A Maria chega sempre atrasada às aulas da manhã.»

«A Ana vai estudar com o João.»

Obrigado!

Tânia Oliveira Estudante Coimbra, Portugal 6K

Devido à situação de renúncia do papa, só ouço e vejo notícias com o título «A resignação do papa» ou «O papa resigna». Apesar de resignar ser sinónimo de abdicar ou de renunciar ou mesmo de demitir-se, não seria mais correto os meios informativos referirem-se a esta situação como a «renúncia do papa» ou o «O papa abdica»?

Cristina Fernandes Professora Almada, Portugal 6K

Num exercício de um manual de Português aparecia como correta a ligação por hiperonímia entre Europa e Portugal, pelo que surgiu como dúvida se, tendo em conta essa lógica, Lisboa poderia ser considerada como hipónimo de Portugal.

Gostaria de conhecer a vossa posição.

Muito obrigada.

Nalini Soares Professora Lisboa, Portugal 12K

Hoje, dia 15 de fevereiro, durante a manifestação do povo no Parlamento [de Portugal], cantando Grândola, Vila Morena, a senhora presidente disse: «As pessoas que se retirem ou silenciem-se.» O verbo silenciar é reflexo neste caso? Posso dizer «silenciaram-me», mas não «silenciei-me»! É assim?

Obrigada!

Marc Gorzelniak Estudante Portimão, Portugal 8K

Eu costumo seguir a regra de escrever estrangeirismos em itálico, mas recentemente fiquei confrontado com a palavra fecho-éclair. O que devo fazer numa situação destas? Escrever só a parte francesa em itálico?

Anacleto Santos Professor Luanda, Angola 4K

Está certo dizer «Voltou com o ex-namorado», significando «Namora outra vez o ex-namorado»? Devo dizer que a primeira frase é muito usual em novelas brasileiras.

Obrigado.

Marc Gorzelniak Estudante Portimão, Portugal 4K

Eu acabei de ler o livro A Capital, de Eça de Queirós. Fiquei na dúvida quando li estas duas frases: «Artur foi à redacção d'O Século» e pouco depois «Artur foi novamente ao Século». Nesta segunda situação, porque não escrever «foi a'O Século»?