Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Mara Mello Comerciante São Borja, Brasil 24K

É certo falar «se eu fosse de carro, teria chego mais cedo»?

Ari Noronha Professor Aracati, Brasil 3K

Como escrevo: ex-sub-bibliotecário, ou "ex sub-bibliotecário"?

Obrigado.

Graça Caixinha Professora Seixal, Portugal 10K

Queria saber se nevoeiro pertence à família de palavras de neve.

Obrigada.

Laura Teixeira Desempregada Leiria, Portugal 7K

É realmente errado dizer: «Vou calçar as ceroulas e as calças»? Ou será apenas falta de uso? Numa tentativa de entender melhor o significado do verbo calçar, encontrei o seguinte, no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa:

«calçar – Conjugar (latim calceo, -are) v. tr.

1. Aplicar o calçado ou as meias ao pé.

2. Vestir, pôr (calças, ceroulas, luvas ou esporas).

3. Prover de calçado.

4. Empedrar.

5. Pôr calço em.

6. Acerar, revestir de aço (ferramentas).

7. Chegar e conchegar terra (ao tronco da planta).

8. Usar luvas ou calçado de determinado número de pontos da craveira.»

Poderiam dar-me alguma explicação mais sobre este assunto?

Agradeço muito.

Maria Silva Professora Leiria, Portugal 6K

Tenho ouvido pronunciar a palavra Cister de maneiras diferentes. A sílaba tónica ora é a última, ora a penúltima. Gostaria que me esclarecessem se é uma palavra aguda ou grave e porquê.

Obrigada pela atenção.

Lúcia Oliveira Professora Aveiro, Portugal 27K

Na Gramática da Língua Portuguesa de Clara Amorim, a palavra sul-americano é apresentada como exemplo de composição morfológica. Eu integrá-la-ia na composição morfossintática. Estou errada? Gostaria de obter a resposta correta, se possível.

Obrigada.

Rúben Pinto Psicólogo Porto, Portugal 8K

Presentismo, relativo a baixa de produtividade devida a o trabalhador estar presente no trabalho mas não estar em condições de trabalhar, é uma palavra portuguesa?

Carla Paranhos Bancária Brasília, Brasil 12K

Qual a origem da palavra tesouro?

Mário Cruz Reformado Lisboa, Portugal 3K

Serão os termos carcinogéneo (Dic. Editora) ou carcinógeno (Dic. Houaiss e Priberam) equivalentes? Estranho não aparecerem ambos em todos os dicionários. Será o primeiro termo mais usado em Portugal e o segundo no Brasil?

Obrigado.

Hefrol Guedes Técnico de importação Luanda, Angola 11K

Que nome se atribui à esposa do soba?