Radioestações de base
As comunicações de rádio são as radiocomunicações.
E as comunicações de rádio que também são comunicações móveis, são as radiocomunicações móveis.
Além disso, podem ser as comunicações de rádio móvel ou as comunicações de rádio-móvel?
Ainda, as estações de rádio que são também chamadas de estações base, são as estações rádio base, as estações de rádio base, as estações rádio-base, as estações de rádio-base, as radioestações base, as estações de radiobase, ou as estações radiobase?
Xerox, xérox
Estou com dúvidas a respeito da grafia desta palavra: xérox ou xerox?
Muito obrigado pela oportunidade que vocês nos dão em poder aprender um pouco melhor a Língua Portuguesa. Vocês realizam um excelente trabalho. Continuem assim!
República das bananas
Gostaria que me informassem acerca da origem da expressão que corresponde ao título desta mensagem. Se possível, gostaria de saber qual é a ocorrência mais antiga dessa mesma expressão.
Parabéns pelo sítio. Passo por cá muitas vezes.
Cumprimentos.
Bonitos
Gostaria de saber se quando temos dois substantivos, por exemplo carro e casa, o acordo do adjectivo é bonito ou bonitas.
Tente, tenta
Numa lista de discussão brasileira, e a propósito da tradução de termos técnicos de informática, um cidadão brasileiro apresentou o seguinte exemplo:
Português do Brasil:
"Tente - help para mais informações"
Português de Portugal:
"Tenta - help para mais informação"
Será que nós dizemos mesmo "Tenta - help para mais informação" ou também nós diríamos "Tente - help para mais informações".
Término
Gostaria de saber se se diz o término ou terminus do contrato e porquê.
Deletar? Não!
Podem, por favor, dizer-me se a palavra "deletar" existe na nossa língua?
Os brasileiros usam-na em vez de apagar, remover, excluir!
De facto, "delete" em inglês significa isso mesmo. E o Dicionário da Língua - pasme-se - Portuguesa "Michaelis" existente em www.uol.com.br, para consulta "on-line", refere-a com esse significado.
Pronúncia do Brasil
Enfim encontrei o que procurava. Já tentei c/a TV Cultura mas não me deram resposta à m/pergunta.
Ouvi um comentário de uma professora de português a nível universitário, dizendo que a pronúncia e o português do Brasil estão atrasados há 200 anos. Fiquei indignada, mas gostaria de receber informações mais concretas desse órgão.
Muito obrigada.
Antónimo de superlativo?
Se superlativo exprime a qualidade do adjectivo no grau máximo, qual o termo que exprime a qualidade no grau mínimo?
Ou seja...qual o antónimo de superlativo?
"Trefe"
Uma palavra que tenho ouvido de pessoas da terra da minha mãe é trefe - no sentido de nervoso miudinho (v.g. antes de um teste), no entanto não tenho encontrado essa palavra em nenhum dicionário.
