Elsa
Qual a origem do nome Elsa?
Escolarizar
Existe o verbo escolarizar?
Memorando/memorandum/memorial
Memorandum e memorando – agradecia o esclarecimento sobre a equivalência destas palavras. Memorial poderá substituí-las?
Casa / casal / casamento
Resposta absconsa a deste 28/fev. sobre casal/casa.
Vamos a uma pergunta bem direta e, com isso, a uma resposta clara e racional:
Casa / casamento / casal: qual é o grau de parentesco?
Obrigado pela objetividade.
Cá e lá, com valor enfático
No estudo da dêixis espacial, várias foram as dúvidas que me ocorreram sobretudo no âmbito do emprego dos deícticos "cá" e "lá" que, ao que parece, podem deixar de referir um lugar. Agradecia, portanto, que me esclarecessem quanto a esse aspecto e à dêixis espacial em geral.
Obrigado.
Latim, romanço, línguas neolatinas, etc.
Quem falava o Latim?
De que forma essa língua foi introduzida na Península Ibérica?
Que outras influências essa língua recebeu?
O que é romanço?
O que são línguas "neolatinas"?
O que é dialeto?
Qual a função da gramática?
O que é linguagem, língua e fala?
Barosa
Que significa exactamente a palavra "barosa"? (não confundir com "barrosa" ou "barbosa") Procurei o significado da mesma nalguns dicionários mas lamentavelmente não consegui encontrar em lado nenhum.
Trata-se de um arcaismo? De um regionalismo? Ou simplesmente de uma deturpação? Se fosse possível usar uma frase em que surja esta palavra, para a situar no contexto, ficava-vos muito grato!
Etimologia de Portugal
Gostaria de saber a etimologia do nome Portugal, e se está relacionado om os nomes de Porto e Gaia.
Muito obrigado.
Verificador gramatical
Pertenço a uma empresa de software internacional, e colocaram-me a pergunta se a nossa empresa pode criar uma ferramenta de verificação gramatical que abrangesse simultaneamente o português europeu e o português do Brasil. A minha pergunta é: alguém sabe de diferenças sintácticas que impossibilitem tal verificação? Todas as diferenças que conheço baseiam-se unicamente em estruturas gramaticais que existem em ambas as "línguas", só que são usadas de forma diferente...
A minha função é recomendar à minha empresa se devem criar ferramentas individuais para cada "língua", ou se basta uma para as duas.
A letra s depois da letra n
Gostaria de saber por que em algumas palavras a letra s (após a letra n) é pronunciada como consoante surda, ex.: cansado; e em outras é uma consoante sonora, ex.: transação.
