Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Isabel Barros 3K

Na frase "A vida sorria para o pequeno Pedro", qual a função sintáctica de "para o pequeno Pedro"?

Pedro Geraldo de Moura Portugal 2K

Está correta a frase: "A três dias do início das aulas, baixou o preço do material escolar"?

Caso positivo, por que o A não leva "H"?

Grato.

Rodrigo Silva Brasil 7K

A palavra bonito, quando relacionada com nome de cidade, ela se torna invariável ou variável?

Exemplo:

Não se pode negar que Petrópolis é bonito.

Não se pode negar que Petrópolis é bonita.

Jorge Pereira Portugal 6K

Tenho conhecimento de que "demónio" provém duma raiz grega. Qual? E qual o seu significado original?

Jorge Baptista Portugal 17K

Gostaria de saber como se escreve correctamente o seguinte: 1,5 grama de ouro ou 1,5 gramas de ouro?

Vânia Rall Daró S. Paulo, Brasil 12K

Com relação à origem da expressão "Cheio de Nove Horas", questionada por Márcio J. C. Coimbra, em 14.01.2000, acredito que seria interessante nos reportarmos à explicação dada por Luís da Câmara Cascudo em seu livro "Locuções Tradicionais no Brasil" (Belo Horizonte, Itatiaia; São Paulo, EDUSP, 1986, pág. 48). Na obra citada, encontramos as seguintes observações para a expressão "Cheio de Nove Horas":

"Na noite de 25 de setembro de 1968, o meu velho amigo João Baptista de Medeiros veio ver-me, acompanhado da filha Teresa e do genro, dr. João de Souza Leão Cavalcanti, flor de velhas roseiras pernambucanas. Visita agradável, cativante, afetuosa. Conversa viva, variada, evocadora. Súbito, olhando o relógio de pulso, dona Teresa, sob o pretexto de fazer-me descansar, apressou a saída indesejável. Explica-me: "O Senhor precisa repousar e já são nove horas!" Nove horas era a razão suficiente, indiscutível, para finalizar tão amistosa convivência. Foi, realmente, a hora clássica do séc. XIX, regulando o final das visitas, ditando o momento das despedidas.

(...) Às nove horas caía o pano sobre a representação do quotidiano. Apenas os boêmios, notívagos impenitentes, teimavam em afrontar os perigos da noite, da polícia, dos ladrões e capoeiras esfaimados.

(...) Criou-se no século XIX a figura sestrosa, cerimoniática, meticulosa, do "Cheio de Nove Horas", criatura infalível em citar regras, restrições, limites às alegrias dos outros, memorialista dos pecados alheios, fiel lembrete aos códigos e regulamentações, imperativas e dispensáveis, complicando as cousas simples."

Cf. Cheio de nove horas, de novo.

Milton Estevens Portugal 7K

Pode usar-se esta grafia (Burkina Faso) para o nome deste país em português? Como se deve pronunciar Faso (z ou ç)? Como se chamam os naturais do país?

Sónia Portugal 3K

O que quer dizer pré-termo relacionado com uma ecografia de um feto?

Manuel Ventura da Costa Director do Jornal de Tondela Portugal 3K

Gostaria de saber que nome se dá ao coleccionador de caixas de fósforos e se possível de outros objectos.

Luís Lopes Portugal 2K

A palavra "identitária" existe?

Em caso afirmativo, qual o seu significado?

Obrigado.