Entre as respostas do mês de Maio, houve duas que me levam a vos escrever:

Levantar a mesa. Lembra-me a minha juventude em Trás-os-Montes onde literalmente a mesa era levantada. Um banco com uma mesa articulada que era abaixada diante do banco. Ao fim da refeição era levantada. "Mes meilleurs compliments": esta fórmula no final das cartas não existe em francês pela mesma razão que foi dada para a sua tradução em português. O que é parecido e que se emprega correntemente é "mes sentiments les meilleurs" ou "mes meilleurs sentiments".

Se for de ajuda para alguém.

Na resposta a um consulente sobre a palavra proxémia, apontou-se o significado geral de proxémica.
A razão de só se encontrar referências ao significado do primeiro termo no âmbito da sociologia deve-se provavelmente ao facto de o mesmo ter a sua origem nesse ramo particular das ciências humanas.
Embora tenha sido recentemente adoptada por outras áreas profissionais (como a arquitectura) para designar: em geral o problema da espacialidade enquanto fenómeno cultural e, em particular, o conjunto de necessidades espaciais que decorrem da especificidade cultural da pessoa humana, proxémia encontra o seu significado moderno em Edward T. Hall, que aliás escreveu obra bem conhecida sobre o assunto. (V. Hall, E.T.; "The hidden dimension", Londres, 1969. Pub. em português com o título "A Dimensão Oculta".)
Hall reflecte sobre a continuidade do conceito de espacialidade que une em si noções tão diversas como espaço cultural, espaço auditivo, visual, etc. De modo simplista, é a esse conjunto de fenómenos que Hall chama proxémia.

Quais são as possibilidades de regência do verbo convencer?

Na frase, "Indaga-se se houve a ocorrência ou não do painel eletrônico, a expressão "ou não" fica entre vírgulas? O emprego dessas é facultativo, obrigatório ou indevido?

   Estou muito confusa. Não me consigo entender com as vossa abreviaturas. Agradeço que me ensinem a abreviar as palavras seguintes, usando o computador (que não faz letras mais acima): Excelentíssima (Ex.ma ou Exma.??); Ilustríssimos; Senhores. E Mestra é Mª?

   E é verdade que não se usa ponto final se uma abreviatura coincidir com o final de uma frase? Ex.: "..., de aventuras, etc."

   Antecipadamente grata pela rapidez da resposta.

Gostaria de saber o que é um clítico: se é diferente de enclítico e de proclítico e quais são, normalmente, as funções de cada um. E, se possível, exemplos de clíticos e a explicação da sua função sintática em Português.
Obrigada pela ajuda. O vosso 'site' tem-me ajudado a esclarecer dúvidas que não aparecem nem nas gramáticas nem noutros manuais.

Como deve ser grafada a expressão: termo-solar ou termossolar?

Sem hífen (termossolar) parece-me errada.

Não sei se deveria dizer que termo-solar soa mais "simpática"...

Os substantivos:
   A formiga, a jibóia – epiceno ou feminino?
   O jacaré, o tatu – epiceno ou masculino?

Gostaria de saber tudo sobre agente da passiva, pois vou apresentar um seminário sobre o tema. Me diz o que é agente da passiva? Dê exemplos etc... Obrigada.

Encontrei num livro que a palavra impedimento é formada por prefixação e sufixação. Como isso pode ser correto se pedimento não existe?