Gostaria de saber qual é o correto escrever: " procedo à presente averbação", ou simplesmente "procedo a presente averbação".
Nas escolas e colégios, é feita avaliação ou verificação?
Como é feita a avaliação na língua portuguesa?
Vejo as palavras abaixo escritas de modos diferentes. Como escrever: neodarwinismo, neo-darwinismo ou neo darwinismo? Aliás, nesses dois últimos casos, darwinismo não deveria ficar em itálico, não é? Deveria?
Neoliberalismo, neo-liberalismo ou neo liberalismo?
Sou professora de português no Brasil. Minha dúvida é sobre a separação de palavras como:
Paraguaio, Uruguaio, Araguaio, etc. Mantém-se o tritongo e deixa-se a última vogal isolada ( A-ra-guai-o), ou separa-se da mesma maneira que (pa-pa-ga-io)?
Esta questão pode custar o meu emprego e ficaria muito grata se alguém me respondesse.
"Estado acreditante" e "Estado acreditador".
Estas expressões foram adoptadas pelo texto oficial português da Convenção de Viena de 1961 sobre relações diplomáticas, mas recentemente considerou-se que seria mais apropriado optar pelo termo "receptor" em detrimento do termo "acreditador", à semelhança da terminologia encontrada nas línguas inglesa e espanhola, respectivamente "receiving State" e "Estado receptor". Argumenta-se que o sufixo "or", sinónimo do sufixo "ante" traduziria a mesma conotação de acção. A língua francesa utiliza os termos "accréditant" e "accréditaire".
Gostaria de conhecer a vossa opinião sobre o referido argumento.
Muito obrigada pela vossa preciosa ajuda.
Podia esclarecer-me melhor quanto ao tipo e características da linguagem utilizada em Frei Luís de Sousa de Almeida Garrett?
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações