A grafia com s ou z não decorre de uma regra específica, mas da etimologia da palavra. No latim, existia a palavra transitu-, que significava "acto de atravessar, passagem, transição (< do lat. transitione-), acto de passar, de ir além". Da mesma família, temos a palavra transitar, proveniente do fr. transiter.