Agradecia que me esclarecessem a seguinte dúvida. Qual das duas frases está correcta:
a) Foste tão imprudente que quase mataste a ti e a mais três pessoas.
b) Foste tão imprudente que quase te mataste, a ti e a mais três pessoas.
O pronome te deve ou não colocar-se e porquê?
Muito grata.
Sempre utilizo a palavra "suso" em petições, mas recentemente um colega indagou-me sobre sua existência. Gostaria de saber se o emprego da mesma em hipóteses como as abaixo descritas é correto:
"tendo em vista o documento suso mencionado".
"em referência ao artigo suso".
O significado é retro, acima, antes?
Toco em uma banda que toca música brasileira, o nome da banda é maracutaia; gostaria de saber o signficado dessa palavra. Já procurei em vários dicionários, e não tive resultados.
Qual a forma correcta: manicures / manicuras / manicuros; pedicures / pedicuros / pedicuras?
Obrigado.
Entendo que a palavra "compincha", com o significado de amigo, camarada, cúmplice, é um espanholismo. Existe "compinche", em espanhol, com o mesmo sentido. Por outro lado, quero acrescentar que esta palavra está presente no falar brasileiro, ainda que com menos intensidade do que há quinze, vinte anos atrás.
Desejava saber como se chamam os participantes nas Marchas Populares. São marchantes?
Gostava de saber qual a palavra que designa um coleccionador de peixes. Pensava que seria aquariofilista (de aquariofilia) mas nem uma nem outra palavra estão representadas nos dicionários consultados.
Agradeço a atenção dispensada.
Gostaria de saber quais as características de uma antologia e como elaborá-la.
Freqüentemente ouvimos através da TV que um carro-bomba explodiu em tal lugar...
E se fossem dois carros, como ficaria o plural do substantivo composto carro-bomba?
Sabemos que quando temos substantivo + substantivo, e o segundo elemento indica finalidade ou tipo do primeiro, aquele fica invariável.
Acredito que seja um pouco complicado aplicar esta regra.
Existe uma maneira fácil ou alguma regra mais simples que vocês possam me indicar para verificar se o segundo elemento fica invariável?
Por exemplo: sofá-cama = sofás-camas (Por que o substantivo cama também varia, se me parece que está indicando o tipo do sofá)?
É mais correcto escrever "Timorização" com letra maiúscula ou minúscula?
É mais correcto escrever uma nacionalidade (ex.: Português, inglês...) em letra maiúscula ou minúscula?
