Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Claudia Bevilaqua Brasil 6K

A palavra necropsia tem acento (necrópsia)? Os veterinários adoram colocar acento.

Maria Cristina Alvim Professora Santiago do Chile, Chile 13K

Muitos brasileiros usam os dias da semana com a preposiçao de. Ex.: De quinta eu vou ao supermercado. Está certo?

António Dias Moçambique 4K

Qual o plural de: "em língua veicular chinesa e portuguesa"?

Leonel Morgado Portugal 4K

Durante uma tradução, concretamente, da expressão "he stood there, gazing at the shop window", veio-me de repente à memória (será?) uma expressão:

"ficou ali especado, a esterar para a montra".

Donde veio este esterar, que me leva, facilmente, para o inglês "stare"? Não o encontrei nem no Dic. da Academia, nem no da Porto, nem no Cândido de Figueiredo, nem no Lello...

Imaginação a trabalhar?

Quanto mais reflicto, menos me parece: soa-me estranhamente intíma, como se ouvida há muito, muito tempo...

Sérgio Vilela Brasil 4K

Necessito de uma ajuda de vocês sobre duas questões:
1.ª – Como se deu a transição ou processo do Barroco para o Arcadismo?
2.ª – O que Bocage representa na poesia portuguesa?
Certo de que terei uma breve resposta, agradeço.

Hélder Santos Lisboa, Portugal 5K

Embora não fosse nova para mim, só últimamente voltei a ver em cartas comerciais a abreviatura "att.". Gostava que me explicassem, por favor, como se formou, se é correcto escrever-se com dois tês e se corresponde ao inglês "c/o".

Antecipadamente grato pelas respostas sempre elucidativas.

Cláudia Bevilaqua Brasil 137K

O medicamento é feito a base de plantas. Este "a base" tem crase?

Sou editora-chefe de uma revista científica e tenho grandes discussões com os autores a este respeito.

Luís Santos Professor Guimarães, Portugal 7K

Sou professor de Biologia e fui assaltado por uma dúvida. Gostaria de saber qual dos dois avisos está correcto:

Alterações (devidas à temperatura).
Alterações (devido à temperatura).

Lucin Brasil 59K

Usa-se:

Atendimento a clientes ou atendimento ao cliente?

Catarina Isabel Portugal 102K

Qual é o feminino de peão?