Tónus muscular
Tenho visto em algumas publicações médico-científicas, traduzida para o Português corrente, por assim dizer, a palavra "tonus" por tono ou tonos, respeitante à tonicidade muscular, por exemplo.
Pretendo saber se está correcto dizer-se e escrever-se tono(s) muscular em vez de se usar a expressão, creio que latina de «tonus muscular».
Obrigado.
O plural de mel
Somos um grupo de alunos do 6.º E da Escola E B 2 de Pinhel e conhecemos hoje este sítio.
Queríamos saber o plural de mel.
Obrigado.
Estrear-se/estrear
Gostaria de saber se está correcta a seguinte afirmação: «O filme X estreou-se nas salas de cinema portuguesas». Não será: «O filme X estreou (...)»? Na minha opinião não é a mesma coisa dizer «alguém estreou-se» (a fazer algo) e «o filme estreou-se». Obrigada pela atenção.
Origem do nome Rui
Gostaria de saber qual é a origem etimológica do nome Rui. Desde já agradeço a atenção.
Miguel
Qual é a origem do nome Miguel?
Carolina
Gostava de saber a origem do meu nome. Muito obrigado.
Antanho
Como se classifica morfologicamente a palavra «antanho»?
Situação/situações + informação/informações
"Este tipo de situações" ou "Este tipo de situação"?
"Um conjunto de informações" ou "Um conjunto de informação"?
Obrigado.
Érica
Como é que surgiu o nome Érica?
“Egrégora” "versus" egrégio
Sou professor universitário na área de Matemática e Informática Teórica, residindo no Brasil. Procurei pela palavra "egrégora" em dois dicionários de grande prestígio aqui no Brasil, o Aurélio e o Houaiss, sem sucesso. Na Internet encontrei várias referências para esta palavra, todas de não especialistas em língua portuguesa ou em línguas em geral. Alguns dizem que o gênero desta palavra (como substantivo) é masculino, outros dizem que é feminino. As perguntas: 1) qual é o gênero de "egrégora", isto é, deveríamos escrever "a egrégora" ou "o egrégora"? 2) qual é a origem etimológica desta palavra? (Nas referências que encontrei na Internet, alguns dizem ser de origem latina, outros de origem grega.) 3) quais são os possíveis significados para esta palavra?
