Pelo que andei a investigar, nos escassos dicionários que detenho, ética advém da palavra grega "ethike" cujo étimo grego é "ethos", significando este último "costume" ou "hábito", ao passo que moral advém da palavra latina "moralis" mas que, embora detenha um étimo plausível na palavra latina "more" (que também significa "costume" ou "hábito"), não surgiu como evolução desse possível étimo, mas sim como uma espécie de neologismo então introduzido por Cícero ao traduzir a palavra grega "éthikos" que significa "relativo aos costumes".
Tudo isto, que resulta de referências cruzadas obtidas no Lello Universal, no Dicionário Prático de Filosofia e no Concise Oxford Dictionary, me parece ser algo dúbio e pleno de omissões...
Agradecia por isso que me dessem uma análise de fundo da génese de ambas as palavras.
Muito obrigado.

Gostava de saber se expressões como «A turma tem mais de 30 alunos», «Mais de 50 000 pessoas assitiram ao jogo», «Ele está a dever-me mais de 200 euros» estão correctas.
Não tenho dúvidas da correcção de:
– Mais do (Dêem-me mais do mesmo!»).
– Mais do que («Hoje, mais do que nunca, isso é verdade!»).
– Mais que («Eram muitas, eram mais que as mães!»).
– Mas tenho dúvidas em relação a “mais de”...
Obrigado.

Como usar o h, em qual ocasião?

Onde posso encontrar temas ligados ao pensamento pedagógico grego para uma apresentação de didática na faculdade?

Em linguagem jurídica, utilizam-se os termos civil e cível. Por exemplo, Código Civil e Juízo Cível. Qual a diferença entre os dois termos?
Parece-me inadmissível dizer "pedido de indemnização cível", como se vê escrito frequentemente (até na lei de amnistia de 1999). No Código de Processo Penal refere-se "pedido de indemnização civil". Qual a vossa posição?

Qual o significado de "quos vocavit"?

Como posso conseguir uma listagem de todas as naturalidades do país?

É correto dizer: "Eu tenho uma cadela pastora alemã" ou o certo seria: "Eu tenho uma cadela pastor alemão"?

Em outras palavras, o que quero saber é se o pastor alemão vai para o feminino por se tratar de uma cadela.

Muito grata.

Gostaria de conhecer o autêntico significado do verbo “trocar” e as suas diferenças com “substituir”, “mudar” ou “ intercambiar”. Também gostaira de saber que significa exactamente “cambiar” (que na Galiza, por influência do castelhano, utilizamos incorrectamente como sinónimo perfeito de “mudar”). Muitas graças.

Ortostasia deriva de orthostasis?
Existe orthostase e ortostasis?

Obrigado pelo vosso bom serviço.