A expressão «ter frio aos pés» (Norte de Portugal)
Uma expressão que ouço muito no Norte é do tipo «eu tenho frio aos pés». Estará correcta? Penso que «aos» indica movimento, o que não acontece na frase acima. Parece-me que será uma mistura de duas outras expressões: «tenho frio nos pés» e «vem-me (por exemplo, por baixo de uma porta) frio aos pés».
