Das frases propostas, a primeira, «O resto da viagem foi penoso», é que segue as regras da concordância da gramática portuguesa, visto que o predicativo do sujeito penoso concorda com o sujeito resto. Para evitar esta dúvida aos destinatários da mensagem, poderia dizer: «A parte final da viagem foi penosa.»
A concordância com a palavra resto
Antes de tudo, muito obrigado pelo vosso excelente trabalho. Mais do que uma vez recorri ao "site" para procurar resposta às minhas dúvidas e, praticamente, tenho-as encontrado sempre. Desta vez, porém, tenho uma para a qual não encontrei resposta. O que é correcto:«O resto da viagem foi penoso» ou «o resto da viagem foi penosa»? Obrigada.
Beatriz Nolasco
Portugal
2K
A. Tavares Louro
21 de outubro de 2005
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
