Tendo algumas dúvidas para conjugar o verbo aplaudir no presente do conjuntivo, muito grato ficarei pelo favor da vossa informação.
Gostaria que me tirassem a seguinte dúvida (e que me esclarecessem): Qual destas duas palavras, manuseio ou manuseamento, é mais correcto empregar na seguinte frase: «(...) alguns alunos ainda não apresentam grande desenvoltura no manuseio da tesoura»?
Existe a palavra pizzeiro como «profissional de restauração»? Se não, qual o termo mais correcto a aplicar a esse profissional?
1) Predicados de duas orações (coordenadas)? ou
2) Complementos circunstanciais de modo, supondo que há só uma oração sem predicado?
Muito obrigada.
O todo integra a parte ou a parte integra o todo? Por exemplo, «a casa x integra a aldeia y» ou «a aldeia y integra a casa x»?
Muito obrigado pela vossa disponibilidade.
Estou neste momento a passar um texto escrito em português do Brasil para o de Portugal e, apesar do contacto relativamente frequente com o português do outro lado do Atlântico, descubro que a tarefa é mais complicada do que pensava.
Por exemplo, decifrar o contexto em que «você» corresponde a «tu», sobretudo quando na mesma frase se misturam os pronomes (eg. «Ora, chefe, eu te conheço e sei que está de mau humor»). Têm algum conselho que me possa ajudar a ultrapassar esta dificuldade?
Muito obrigada pela atenção dada a estas questões.
Agradecia.
Qual a origem da expressão «como encontrar uma agulha no palheiro»?
Como se deve escrever esta frase?
«Nós damos-lhe um chocolate», ou «Nós damo-lhe um chocolate»?
Tenho a certeza que é a primeira hipótese, mas gostaria saber o porquê, uma vez que lhe é um pronome pessoal átono, tal como nos na frase «Nós encontramo-nos», e aí a forma verbal perde o s.
