O que existe é toutiço, sinónimo de «nuca» ou «cachaço». Como o ditongo ou hoje só é dialectal (Norte do país), soa-lhe totiço (ô), mas não se pode escrever assim.
A palavra toutiço
Podem dizer-me o que significa totiço?
Numa pesquisa do seu uso pelo Google, parece ser «cara» ou «focinho» («levas um murro no totiço»), ou «cabeça» («caem em cima do totiço e do capô do carro») e até penso ser uma forma de trança ou totó («cortaste-me metade do totiço») mas pelo menos é algo que tem forma e consistência material, supostamente conhecidas («na forma de um totiço»). Até acho que pode ser usado como insulto («de facto tudo começou com a minha esposa a chamar-me totiço!»).
Essa palavra "existe" ou é mais uma dessas novas palavras que surgem todos os dias das mentes criativas dos jovens?
Rui Oliveira Pinheiro
Engenheiro informático
Carcavelos, Portugal
5K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
14 de março de 2007
Tema:
Variedades linguísticas
Classe de Palavras:
substantivo
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
