Qual a origem da palavra mesa?

Qual o aumentativo da palavra relógio?

Quais as palavras que divergiram das seguintes palavras latinas e por que via evoluíram (popular ou erudita)?

Adversu, capitulu, catedra, flamma, plantare, cena, coagulare, cogitare, duplu, hereditariu, integru, limpidu, laicu, nave, nitidu, palatiu, partícula, rotundu, recitare, rotula, superare.

Gostaria ainda de saber quais as palavras convergentes das seguintes palavras: nata e natat; libru e libero.

Qual é o masculino de rã?

Na frase «... estão encerrados os trabalhos para a lista em referência, cuja vigência se inicia em 1.10.2007...», se está correcto dizer «se inicia», porque é que está incorrecto dizer «se termina»?

Muito obrigada.

A palavra "eudeusar" existe com o sentido de endeusar?

Seria possível esclarecem-me uma dúvida: fast food deve aparecer junto ("fast-food"), em itálico, ou separado ("fast food")?

Obrigada.

Antes de mais, parabéns pelo sítio!

A minha dúvida é a seguinte: a palavra lanterna em português falado no Brasil assume o mesmo significado que em Portugal, ou tem ainda outros significados? A minha dúvida surgiu ao ouvir uma música de uma cantora brasileira [Cássia Eller] com o título Lanterna dos Afogados.

Muito obrigada!

Tenho uma dúvida quanto à palavra eponímia. O termo designa a palavra formada a partir de um epónimo, ou antes a função/o mecanismo através do qual um epónimo empresta o seu nome a algo? O dicionário online da Priberam dá-nos a primeira indicação, mas eu estava convencido de que a segunda também se aplicava.

Muito obrigado.

Recebi uma mensagem eletrônica onde se questiona a expressão: «está com bicho carpinteiro». Diz a mensagem que o correto seria «está com bicho no corpo inteiro» e que a transmissão oral da frase teria juntado as duas últimas palavras.

Numa resposta anterior do Ciberdúvidas pode-se ler que "bicho-carpinteiro" é considerada uma expressão idiomática. Sendo assim, qual é a expressão correta? Qual é a origem de "bicho-carpinteiro"?