O prefixo eu- exprime as ideias de bondade, excelência ou perfeição. O vocábulo "eudeusar" não se encontra registado nos dicionários mais recentes da língua portuguesa nem no Dicionário de Língua Portuguesa Arcaica. É possível que a dúvida tenha surgido de um erro de composição gráfica que levou a escrever incorrectamente "eudeusar" em lugar da forma devida, endeusar, «colocar entre os deuses», «admirar com excesso».