Os substantivos boto e cavalo-marinho são substantivos masculinos. Estes substantivos são epicenos. Os nomes epicenos dispõem de um único valor de género para designar animais de ambos os sexos. Para estabelecer o contraste de género, pode recorrer-se à composição morfossintáctica, acrescentando-se os substantivos macho ou fêmea, antecedidos de hífen:

boto-fêmea

cavalo-marinho-fêmea

Em alternativa, sobretudo no Brasil (ver Dicionário Houaiss), usam-se sem hífen o adjectivo fêmeo se o substantivo epiceno tiver forma masculina, ou macha, se a forma for feminina:

boto-fêmeo, cavalo-marinho fêmeo

barata macha