Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Tenho assistido a algumas conferências sobre arqueologia e tenho ouvido duas versões para a pronúncia da palavra "megalito". Umas vezes "mégalito" e outras vezes "megálito". Qual a forma correta? Os meus agradecimentos pelo vosso esclarecimento.

José Cruz · Lisboa, Portugal · 13 de março de 2009 · 6K

O que é "econbência"?

Pedro Daniel · Coimbra, Portugal · 13 de março de 2009 · 4K

Sobre a palavra trânsito

Gostaria de saber se a palavra trânsito pode ser considerada como nome colectivo. Obrigada!

Ana Costa · Sintra, Portugal · 13 de março de 2009 · 4K

O aumentativo de som

Qual o aumentativo de som? Será legítimo escrever "somzão"/"sonzão"? Obrigado!

Fábio Vasco · Quinta do Conde, Sesimbra, Portugal · 13 de março de 2009 · 13K

Tradução de termos de hotelaria: restaurant, bar, coffee shop, lounge bar

Qual seria a tradução mais correcta para a forma inglesa «the restaurant and bar is open...» e outras similares, como «bar-coffee shop» ou «lounge bar», por exemplo. Como ficaria melhor, «o restaurante e bar está aberto», «o restaurante-bar está aberto» ou «o restaurante e bar estão abertos»? Antecipadamente grata pela vossa resposta.

Paula Ribeiro · Loulé, Portugal · 13 de março de 2009 · 6K

A origem da palavra calabouço

Qual a origem da palavra calabouço? Obrigado.

Rodolfo Xereto · São Paulo, Brasil · 12 de março de 2009 · 11K

A conversão de como em substantivo

«Na medida em que o professor entrar em contato com a razão de ser de sua existência, haverá influência direta sobre o como desempenha suas funções, sobre o como busca crescimento pessoal nas demais dimensões, humano-interacional, afetiva, ética, técnica e estética.» Os senhores poderiam me ajudar a entender essa forma de usar a palavra como? Será que está se referindo à forma de fazer algo? Desde já agradeço vossa atenção.

Mariene Moura · São Paulo, Brasil · 12 de março de 2009 · 5K

«Para vilão, vilão e meio» e «Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão»

Gostava de saber o significado do provérbio «Para vilão, vilão e meio», e gostaria de saber se significa o mesmo que o seguinte provérbio: «Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.»

Natália Borges · Lisboa, Portugal · 11 de março de 2009 · 9K

Dietista e nutricionista

Gostaria de saber se dietista é o mesmo que nutricionista... Obrigada pelo vosso excelente trabalho.

Isabel Ricardo · Toronto, Canadá · 10 de março de 2009 · 15K

A origem da palavra mesada

Gostaria de saber a origem da palavra mesada.

Ana Pires · Florianópolis, Brasil · 10 de março de 2009 · 11K

3361 - 3370 (5180 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa