DÚVIDAS

Pormenores e pormenor

Na aplicação da frase «Consulte-nos para conhecer o produto com mais pormenores/pormenor», devo utilizar a palavra pormenor no singular, ou no plural?

No meu entender, como a frase indica que o leitor deverá conhecer mais de um pormenor, deve ser utilizada a palavra no plural, pormenores, porém, fui corrigido por uma outra pessoa que insiste que devo utilizar no singular, pormenor. Porém, esta pessoa não me forneceu nenhuma explicação gramatical válida para comprovar a sua afirmação.

Resposta

O substantivo masculino pormenor pode referir-se a um aspeto específico, particularidade, pequeno elemento ou circunstância de um facto, sendo equivalente a detalhe (galicismo). No contexto que indica, penso que tanto a forma do plural como a do singular estão corretas, no entanto, julgo que a forma do plural é mais corrente:

«Consulte-nos para conhecer o produto com mais pormenores.»

Pode-se usar também a expressão «em pormenor» em vez de «com mais pormenor», que significa «minuciosamente»:

«Consulte-nos para conhecer o produto em pormenor.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa