Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Campo linguístico: Semântica nominal
Telma Pereira Professor Viseu, Portugal 235

Por via oral, passado de gerações em gerações, numa pequena aldeia, atribuem o rótulo “matação do porco” ao ato de matar o porco. Será esta forma de derivação correta no português? Ou a única possível é a designação de “matança”?

Pedro Xavier Estudante Macau, China 297

Gostaria de saber a diferença entre subsídios e abono (nomeadamente termos jurídicos), por favor.

Muito obrigado.

Maria Luisa de Castilho Estudante Coimbra, Portugal 296

Recorro a vós para uma questão que, aparentemente, seria simples.

Na expressão «É um livro de afeto, de admiração, de homenagem ao escritor dos contos...», o termo «ao escritor» desempenha a função de complemento indireto? Apesar de ser «a quem», não consigo fazer a sua substituição por -lhe.

Obrigada!

Dulce Sá Silva Professora Lisboa, PT 351

Qual a diferença entre flexibilidade e flexibilização?

Nachingolo Inacio Agente de tráfego Luanda, Angola 189

O que significa «acção depurativa no organismo»?

Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 281

A respeito da consulta de Amanda Krowli em 24/10/2018, podemos resumir o caso da seguinte forma?

«O medo do professor chamou a atenção de seus alunos»: «do professor» – adjunto adnominal;

«A filha sentia medo do pai»: «do pai» – complemento nominal.

A análise acima está correta?

Obrigado.

Haroldo Ribeiro Dentista Fortaleza, Brasil 180

Tratativa pode ser termo utilizado, relacionando-o a tratamento de saúde?

Fernando Wintermantel Comerciante Sintra, Portugal 764

A frase «Um bem hajam a todos» está correta?

Muito obrigado,

Domingos Xavier Gomes da Cunha Ferreira Lopes Jornalista Vila Verde, Portugal 256

Aludindo à crista espumosa das ondas, alguém dizia tratar-se de "cavalinhos". Temos igualmente o exemplo dos lendários "cavalos de Fão", tratando-se, neste caso, aglomerações rochosas existentes na zona do Ofir, Esposende. Há também o caso das rochas antropomórficas.

A questão é a seguinte: quer em relação aos cavalinhos das ondas, quer relativamente aos "cavalos de Fão", de que figura(s) de estilo estamos a falar? Simples metáforas, animismos, catacrese ?

Luis Novais Epidemiologista Lisboa, Portugal 350

Qual é a forma correcta: «infecção pelo VIH», ou «infecção por VIH»?

Muito obrigado.