Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
Maria José Mendes Professora Lisboa, Portugal 8K

Pode utilizar-se o plural «forças motrizes»?

Tereza Barros Schiavon Magalhães Funcionária pública estadual Ubá, Brasil 33K

Ao redigir um texto em meu trabalho, deparei-me com a seguinte dúvida: pelas regras do Novo Acordo Ortográfico (já vigente), a palavra concluído leva acento?

Vickie Batista Estudante Lisboa, Portugal 10K

Qual o diminutivo de declaração?

Ana Mota Farmacêutica Leiria, Portugal 8K

Podemos considerar fruto como fazendo parte da área vocabular de flor?

Rogério Silva Estudante Macau, China 12K

Aproveito para expor o seguinte diálogo retirado de uma reportagem da SIC a propósito do consumo de sopa em Portugal. A minha dúvida incide sobre a palavra tipo, que aqui não entendo o seu significado:

Jornalista (dirigindo-se a uma senhora): Come sopa?

Entrevistada: Como.

Jornalista: Tipo, todos os dias, ou uma vez por mês...?

Entrevistada: Não, uma vez por semana.

Muito obrigado pela preciosa ajuda no esclarecimento de tantas dúvidas.

Joana Simões Professora do ensino básico Leiria, Portugal 45K

Qual o nome coletivo para criança?

De acordo com uma pergunta do manual adotado na escola, e, após pesquisa em gramáticas, prontuários e neste grupo de discussão, não tendo encontrado resposta aceitável, solicito esclarecimento.

Ana Roque Docente Covilhã, Portugal 8K

Qual é o diminutivo de areia?

Henrique Oliveira Projetista da construção civil Linda-a-Velha, Portugal 7K

Sou membro de vários fóruns do portal Yahoo!, onde estes são designados por grupos.

Naturalmente, selecionei a opção que permite ver o portal em língua portuguesa, o que remete para o servidor do Yahoo! Brasil.

Em todos os grupos existe uma opção que permite pôr questões a todos os membros dos grupos.

Por exemplo, aqui, no grupo «comunidade lusófona», surpreendeu-me essa funcionalidade ser designada por uma palavra francesa: Enquetes.

Como se poderia traduzir essa palavra para português? Sondagem de opinião? Inquérito? Questionário?

Mário Miguel Félix Couto Engenheiro civil Aveiro, Portugal 9K

Por diversas vezes, principalmente na televisão, ouço dizer que «... determinada coisa é condizente com o estabelecido...», mas de facto o correto não seria dizer que «... determinada coisa é condissente com o estabelecido...»? Isto no sentido em que está de acordo, que condiz. Isto é, «... determinada coisa está em linha/é compatível/está de acordo com o estabelecido».

Fátima Carmo Professora Arouca, Portugal 11K

Como se faz a translineação da palavra absoluto?