Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
Joana Gemio Professora Olivença, Espanha 10K

Qual é diferença entre lazer e ócio, que ambos significam «tempo livre»?

Obrigada.

Henriqueta Cardoso Professora Almada, Portugal 5K

Qual a classe e subclasse a que pertence a expressão «ou seja»?

Filipe Silva Bibliotecário Entroncamento, Portugal 3K

Relativamente à [palavra grega] peripéteia (mudança repentina de fortuna), qual é o adjectivo de peripécia? "Peripeciano", "peripeteico"? O que define estas terminações? Há algum padrão?

Eva Pires Professora Aveiro, Portugal 8K

Na frase: «Eles isolaram-se a um canto», o se é inerente? Desempenha função sintática?

Poderiam ajudar-me a fazer a análise sintática da frase?

Obrigada.

Rui Marques Farmacêutico Lisboa, Portugal 8K

As palavras taquicardia e bradicardia surgem na maioria dos dicionários como paroxítonas. No entanto, são muitas vezes usadas na terminologia clínica como proparoxítonas, na maioria das vezes oralmente. Posto isto, há alguma evolução da língua que permita o seu uso com acentuação esdrúxula ("taquicárdia" ou "bradicárdia")?

Obrigado.

Rui Vicente Docente Lisboa, Portugal 27K

A minha dúvida prende-se com a divisão silábica da palavra superfície. Da pesquisa que fiz pré-acordo, não posso separar um hiato, onde a sílaba final é átona, neste caso o -cie. Mas e depois do acordo? Algo mudou?

Muito grato!

Fábio Vasco Operador de call center Quinta do Conde, Portugal 6K

Pode-se dizer, tal como em conversa me "saiu" espontaneamente, «aquele dom é descendencial»?... Quando me refiro ao dom que uma filha tem por a mãe tê-lo, sendo uma característica que "passa" por descendência.

Obrigado.

Júlia Gouveia Estudante Lisboa, Portugal 27K

"Cúpido" ou "cupido": qual a forma correcta? Ou as duas palavras existem com significados diferentes?

Miguel Almeida Empresário Lisboa, Portugal 11K

Tenho ouvido frequentemente a expressão «molhar a sopa», com o significado de «tomar parte em, experimentar» (ex: «aquele avançado tem um enorme faro de golo, está sempre a querer molhar a sopa»).

No entanto, tinha ideia de uma expressão semelhante, «molhar o pão na sopa». São ambas expressões correctas?

João Martins Tradutor Lisboa, Portugal 9K

O verbo debitar selecciona que preposição: de, ou em?

Tenho ouvido e lido coisas como «debitar na minha conta», mas, como o sentido é negativo, de subtracção, diria que o de é mais apropriado (como em «concordar com» e «discordar de»).

Obrigado.