Os adjetivos em apreço não se encontram registados nos dicionários gerais de português consultados, nem nos de outras línguas próximas da portuguesa, como sejam o espanhol e o italiano. Mesmo assim, dado a palavra se relacionar com outra, peripécia, que aparece na língua portuguesa como cultismo com origem em peripéteia, do grego antigo, afigura-se legítimo usar a forma grega como base para formar "peripeteico", tal como é sugerido na pergunta. Note-se que em páginas da Internet se encontra o espanhol peripeteico.