Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Léxico
Guillermo Padi Estudante Hermosillo, México 11K

Gostaria um esclarecimento em relação ao uso dos verbos ser e estar para localizar lugares. Quando devo usar ser e quando estar?

O que é o correto:

1) «O gabinete do diretor é ao lado da sala de reuniões», ou «O gabinete do diretor está ao lado da sala de reuniões»?

2) «O elevador está ao lado da recepção», ou «O elevador é ao lado da recepção»?

3) «A escola de Paulo é em Coimbra», ou «A escola de Paulo está em Coimbra»?

E aproveitando o ensejo... É a mesma coisa dizer «ao lado da» e «do lado da sala de reuniões»?

Muito obrigado!

Esther Fuente Professora Miranda de Ebro, Espanha 26K

Sobre os usos das palavras médio e meio, gostaria de saber o maior número de casos possíveis com o objeto de não me enganar.

Muito obrigada.

Ana Dias Professora do ensino básico Cantanhede, Portugal 7K

Qual o processo de formação da palavra reutilizar? É certo que são visíveis os afixos re- e -izar. Se retirar o prefixo re-, fica a palavra utilizar, que existe. Mas se lhe retirar -izar, fica "reútil", que não existe. Então, será derivada por sufixação e prefixação, ou por parassíntese?

Obrigada.

Zuleide Freitas Professora universitária Teresina, Brasil 9K

Não consigo encontrar nenhuma fonte bibliográfica que contenha o significado do nome Noronha (apelido/sobrenome).

Solicito ajuda e antecipo agradecimentos.

Ana Nunes Estudante Coimbra, Portugal 36K

De acordo com o Dicionário Terminológico, e exceto pertencem à mesma classe de palavras (advérbio de inclusão e de exclusão). Tradicionalmente, era um advérbio de inclusão, e exceto, um advérbio de exclusão. Agora, devemos dizer que é um advérbio de inclusão e de exclusão, ou devemos continuar a classificá-lo como advérbio de inclusão?

Grata pela atenção.

Maria da Pureza Oliveira Pintora Lisboa, Portugal 10K

Fernão Mendes Pinto, na sua Peregrinação, refere com alguma frequência tecidos de damasco roxo. Na altura, parece-me, obtinham-se tons de púrpura e vermelho, através de processos naturais, e indigo também, sendo ambos utilizados separadamente, mas não o roxo, que eu saiba. Por outro lado, parece-me que, quando ele fala de dignitários, seria o vermelho intenso a cor a utilizar, pois é a cor, por exemplo na China, reservada a classes altas.

Estou a fazer um trabalho de pintura sobre seda utilizando a linguagem dos vários lados por onde andou Fernão Mendes Pinto, e queria saber se o termo roxo, nele, e no séc. XVI, não seria o equivalente do rouge, em francês, do rojo, em espanhol.

Agradeço antecipadamente a resposta.

José Lucas Aposentado Londrina, Brasil 8K

Qual é a etimologia da palavra Faria?

Ana Santos Professora Ribeira Grande, Portugal 4K

Qual a função sintática de «aos necessitados» na frase «Os donativos chegaram aos necessitados»?

Obrigada.

Thalia Hunrock Estudante São, Brasil 184K

Qual o emprego correto de «a tempo» e «em tempo»?

Gostaria também de saber mais sobre o mesmos se possível. Já revirei páginas a fio na Internet e nada encontro. Poderiam me ajudar?

Grata!

Paulo de Sousa Gestor Cascais, Portugal 12K

Os termos "ginecídio" ou "feminicídio", referindo-se à matança sistemática e compulsiva de mulheres por razões geralmente de ordem sociocultural, existem na língua portuguesa? Não sendo o caso, estariam bem formados e, consequentemente, passíveis de serem utilizados?