A palavra em questão escreve-se óvni em português. Em minúscula, dado o seu uso como substativo comum e com acento agudo no o. Tem origem no acrónimo OVNI da expressão «objeto voador não identificado», que é o mesmo que «disco voador» (cf. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa).

Note-se que no Vocabulário Ortográfico Atualizado da Língua Portuguesa, da Academia das Ciências de Lisboa, no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, e no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Porto Editora, disponível em linha na Infopédia, a palavra referida pelo consulente é grave, tendo, obrigatoriamente, acento agudo na penúltima sílaba por terminar em i: óvni.