Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Maria de Lourdes da Rocha Pimenta Estudante Alagoinhas, Brasil 9K

O que significa «caráter forfetário do salário»?

Clara Rolo Professora Lisboa, Portugal 16K

Como se deve dizer?

«Canetas de feltro», ou «canetas de filtro»?

Helena Pereira Professora Porto, Portugal 14K

Gostaria de saber o significado da palavra comunicar.

Frederico Rocha Engenheiro Porto, Portugal 9K

O que significa exactamente a expressão «estar na calha»?

Ex.: «O próximo álbum dos Toranja está na calha.»

Obrigado!

Terrence Fraser-Bradshaw Educador Georgetown, Guiana 9K

Após ler com cuidado a resposta Concordância com «a gente», surgiu uma dúvida: se o referente extralinguístico de «sua majestade» fosse um homem, o que lhe deveria dizer num bom português «Sua Majestade está louca»? A língua portuguesa não permite a silepse de género?

De antemão, agradeço-lhes a sua douta resposta.

Marcos George Tecnólogo da construção civil Barbalha, Brasil 5K

Qual a etimologia da palavra boticão?

Maria Luísa Carvalho Reformada Santarém, Portugal 3K

Gostaria que me informasse qual a diferença entre apocalipse e profecia.

Mariana Ramos Investigadora Coimbra, Portugal 4K

Gostaria de saber se há algum verbo correspondente ao substantivo triagem. Vi, nas vossas respostas anteriores, que recomendam as expressões selecção ou escolha, por exemplo, como sinónimos. Porém, estou a referir-me à triagem realizada em contexto hospitalar, que se refere a uma avaliação inicial (screening) para orientação de um diagnóstico. Podemos estar a "triar" os doentes?

Agradeço desde já a vossa ajuda e congratulo-vos pelo excelente trabalho que realizam.

Nancy Santoros Cândido Correa Oficial administrativa hospitalar São Paulo, Brasil 22K

A enfermeira do setor pergunta:

— Como se escreve expressão?

Soletrei. Então, ela comenta:

— Não! Expressão de ferida.

— Como assim?

— Quando eu espremo a ferida infectada — ela responde.

— Isso não existe.

Uma médica que estava presente aproveita a ocasião e me dá uma aula:

— Existe, sim! «Expressão de ferida», quando você espreme uma ferida, é muito usual essa colocação.

— Doutora, sinto muito em desapontá-la, mas veja os verbos e substantivos: expressarexpressão, espremerespremedura.

Aí começou um bate-boca danado, e eu desisti. Poderiam me esclarecer?

Tito de Morais Consultor Porto, Portugal 6K

Diz-se «cometi uma inconfidência». O verbo "inconfidenciar" existe?

Obrigado.