Qual o feminino de escorpião? "Escorpião-fêmea"? "Escorpiã"? Não encontro consenso...
Obrigado!
Alguma destas construções está correcta?
«Não me restou alternativa senão implorar a ajuda de todos os deuses de que me lembrei.»
«Não me restou alternativa senão implorar por ajuda a todos os deuses de que me lembrei.»
«Não me restou alternativa senão implorar pela ajuda de todos os deuses de que me lembrei.»
A questão pode ser contornada escrevendo-se: «Não me restou alternativa senão implorar a todos os deuses de que me lembrei que me ajudassem», mas gostava de saber quais as construções possíveis com implorar e também com suplicar.
No caso de implorar, deve escrever-se:
«Implorei todas as ajudas possíveis», ou «implorei por todas as ajudas possíveis»?
Muito obrigado.
Não encontrei em dicionários de língua portuguesa a palavra traçabilidade. Contudo, inúmeras pessoas escrevem-na deste modo: traceabilidade. Não será esta última mais "inglesada"? É correto usar uma das duas? Qual delas a correta?
O uso pretendido para estas palavras é numa ótica de identificação dos passos anteriores de um processo para o estado atual. Será a mais correta para este caso rastreabilidade?
Obrigado.
Qual a diferença entre prefácio e introdução?
Qual é a diferença entre revalidar e renovar?
Tropecei nesta expressão – «ilícito criminal» –, que sempre me habituei a ouvir, mas desta vez olhei para ela com outros olhos.
Nas frases e expressões em que aparece, o termo ilícito aparenta ser um substantivo: «combate ao ilícito criminal»
Estimados Desaduviadores*
Sei qual a diferença entre roubar e furtar e creio que instituições que empregam um português correcto e profissional também o sabem.
Como então se explica que inúmeras páginas dos sites dos bancos vemos informação sobre o que fazer em caso de «cartões roubados»? O Barclays é uma excepção, fala no seu site de «cartões perdidos, furtados, roubados ou falsificados». Na maioria dos casos não se trata de um assalto à mão armada, apenas nos apercebemos que já não temos o cartão quando precisamos dele.
Não seria o caso falarmos em «cartões furtados»?
* Desanuviadores + dúvidas
Tenho uma dúvida acerca da frase:
«Assim só nos enganamos a nós próprios.»
Haverá aqui algum pleonasmo?
Podemos enganarmo-nos sem ser a «nós próprios»?
Obrigado.
O que significa a palavra degenerescência quando atribuída a uma raça?
Obrigado.
É correto dizer «comportamento misantropo»?
Obrigado.
