O substantivo em questão aceita, à semelhança da língua castelhana, duas grafias: octógono e octágono. Esta dupla morfologia deve-se ao facto de se tratar de um substantivo que surgiu no contexto científico a partir do século XVI e, como tal, pode envolver elementos tanto do grego como do latim. Assim, temos por um lado a forma octágono, que tem uma formação homogénea, sendo que os seus dois elementos mórficos são de origem grega. Por outro lado, temos a forma octógono, que é um substantivo de formação híbrida, ou seja, o primeiro elemento, octo-, tem origem no latim, e o segundo elemento mórfico, -gono, tem origem no grego (ver -gono no Dicionário Houaiss).

Refira-se que octágono parece ser menos usado que octógono, visto os dicionários remeterem a forma constituída pelos dois elementos gregos para a forma híbrida, latino-grega (cf. Dicionário Houaiss).