Na seguinte frase:
«O juiz comunicou a decisão ao advogado, que, por seu turno, informou o seu cliente.»
Será que esta frase não poderia ser escrita corretamente e com o mesmo sentido, sem utilizar a expressão «por seu turno»? A mim, a frase que se segue parece-me bem: «O juiz comunicou a decisão ao advogado, que informou o seu cliente.» Quando deve ser usada, e de forma obrigatória, esta expressão? Tenho dúvidas em identificar essas situações.
Muito obrigado.
Parabéns e obrigada pelo vosso site. É uma ferramenta muito útil a todos os que pretendem esclarecer as suas dúvidas a respeito do português.
Observei num jornal a seguinte frase:
«A criança sofreu maus-tratos por parte da sua mãe.»
A minha dúvida prende-se com o significado da expressão «por parte de» e se a mesma frase não estaria correta na mesma, se fosse redigida de outra maneira, por exemplo:
«A criança sofreu maus-tratos pela sua mãe.»
Grata desde já.
A expressão «a exemplo de» estará correta?
Por exemplo, neste contexto: «A exemplo do ano anterior procedemos a um inquérito de satisfação...»
Atendendo ao texto seguinte, agradeço os vossos comentários sobre o acerto/erro das expressões círculo vicioso/ciclo vicioso.
Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora (2006)
Círculo (geometria) =< Porção de plano limitada por uma circunferência.
Circunferência (geometria) =< Limite exterior do círculo; Curva plana fechada cujos pontos são equidistantes do centro;
Ciclo (física) =< Conjunto de transformações por que pode passar um sistema material que, partindo de um dado estado inicial, volta ao mesmo estado.
Vicioso =< Que tem vícios.
Vício =< Defeito pelo qual uma pessoa ou uma coisa se afasta do tipo considerado normal, ficando inapto a cumprir um determinado fim.
Notas
=====
1) Um círculo é um espaço geométrico num plano (a duas dimensões, portanto).
2) Uma circunferência é uma linha imaginária que delimita o círculo.
3) Um ciclo é um conjunto finito de acções, acontecimentos ou transformações, passíveis de repetição (e repetidas dentro do ciclo pela mesma ordem inicial).
4) Um vício é uma repetição não intencional, não natural, não programada, de acções, acontecimentos ou transformações que teimam em permanecer ao longo do tempo.
5) Um ciclo vicioso é a repetição não intencional, não natural e não programada (mas viciada) de um ciclo.
6) Um ciclo não tem nada a ver com um círculo; as acções, os acontecimentos ou as transformações não são circulares, mas, sim, ordenadas e repetidas (dentro do ciclo) pela mesma ordem inicial.
Quando se chama círculo vicioso a um ciclo vicioso está-se a associar (erradamente) o ciclo a uma circunferência, que por definição é viciosa, no sentido de que não tem princípio nem fim.
E por analogia ortográfica (que não semântica) entre os dois termos ciclo e círculo o erro vai persistindo.
Viciosamente...
Quero antes parabenizá-los por este excelente sítio que, acredito, tem ajudado muitos a eliminar dúvidas de nossa língua.
Cá em meu país, nos círculos jornalísticos, tem-se criado uma série de expressões estranhas. E como apreciador do bem falar, venho expor uma dúvida.
Exemplo:
«O Sr. Governador considerou a visita de positiva», «considerou de positivo» e por aí fora.
Esse tipo de frase está, ou não, correto?
Saudações!
Como classificar seu na expressão «seu preguiçoso»?
Ao estudar umas questões sobre a gramática portuguesa deparei-me com a seguinte frase: «(...) em final de sílaba, o [s] implosivo torna-se palatal (...).»
Podem esclarecer-me qual é a diferença entre uma consoante implosiva e uma consoante palatal?
Obrigada e continuem o excelente trabalho.
Quanto à formação, como devo classificar as palavras quispo ("kispo") ou "gillette". Poderão ser consideradas epónimos?
Solicito a vossa preciosa colaboração no sentido de esclarecer a seguinte dúvida: na frase «não há nada de novo na história», a que classe de palavras pertence a palavra novo?
Obrigada pela colaboração.
Porquê coliponense como gentílico para Leiria?
