DÚVIDAS

Evoluir
  José Neves Henriques explica que não se justifica dizer evoluir, mas sim evolucionar, por ser uma cópia do francês "evoluer".   Então porque está em todos os dicionários portugueses a definição de evoluir? E porquê que está conjugado no dicionário de verbos que tanto jeito me dá no meu dia a dia?   Um coisa é dizer que é preferível o uso de "evolucionar" por ser mais português. Outra coisa é dizer "não" à palavra evoluir.   Quem me explica isto melhor?
Desde, de novo
  No glossário, assinado por José Mário Costa, diz "não se escreve desde a Bairrada até ao Algarve, mas da....ao".  Nas respostas a Franquelim Ferreira (prof.da Fac. de Engenharia) assinada por José Neves Henriques e José Mário Costa, já se pode dizer "desde o Leblon até Bangu". Então onde está a diferença?  Será verdade que o "desde" só se aplica em casos temporais? É esta a diferença?  Não fiquei elucidada com as vossas respostas porque as acho contraditórias.  Poderão explicar-me melhor?
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa